| English | ZonêMa/Kirmancki |
| pitiless, merciless, cruel, ruthless, tyrant | ğedar [sıf.] [Ar.] |
| pitilessness, mercilessness, cruelty | ğedarêni (ğedariye) |
| planting vegetable seedling, planting young plant | şıtıl denayene (şıtıl nan- de, şıtıl na- de, şıtıl den- ) |
| personally, in person, individually | şahsi (şahsan) [Far.] |
| poet, poetess, writer (of poetry), bard, minstrel | şair/e [e./d.] [Ar.] |
| peach | şeftaliye (sefteliye, sıfteliye) [d.] [Far.] [bot.] |
| performance art theatre | şenatiye hunermendê sehney |
| privacy practices | şerti u qeydeyê xısusiyeti (mınıtayeni) |
| presentiment, intuition, feeling, sensation, doubt,uncertainty, suspicion | şezut (şezıt, şip) [e.] |
| password | şifre [e.] [Ar.] |
| passwords | şifrey [ç.] |
| poem | şiire (şeire) [d.] [Ar.] |
| poison | ağwi (ağü) [e.] [Far. → Orta Far. → Avesta (Zend)] |
| Pitcairn Islands | Adeyê Pitcairni [coğ.] |
| placard, bill, poster | afiş [e.] [Fr.] |
| plum | alınça (alça, heruga) [d.] [bot.] [Far. → Orta Far.] |
| posts from friends and groups | albazanê u grubanê ra rıştey |
| pineapple | ananas [d.] [Por. → G. Amerika (Tupi/Guarani)] [bot.] |
| proud | anorın [sıf.] |
Phoenix. He is considered the "King of the Birds", "Bird of Truth" and lives on the summit of the mystical Mount Kaf.
Theyra Anqa is the universal symbol for rebirth (after oppression or suffering), immortality (he represents the overcoming of death and the eternity of the soul), spiritual transformation (healing through spiritual power) and perfection of the soul (insan-ı kamil) among the DEZD population.
While the Western imagination is heavily influenced by the Greek myth of the bird rising from its own ashes, in the DEZD cultural area the meaning is deeply rooted in spiritual maturity and divine wisdom.
| Anqa (Theyra Anqa) [d.] [mit.] [Ar.] [Orta Far. (Phlv.) sēnmurv, sīnamrūġ] |
| petition | arzuhale [d.] [Ar.] |
| pull oneself up, concentrate, gather, collect | arêbiyayene (ben- arê, bi arê, arêb- ) [f.] (1) |
| pack up, gather, collect | arêdayene (dan- arê, da- arê, arêd- ) [f.] |
| public order, public security, quiet | asayiş [e.] [Far.] |
| palate, roof of the mouth | asmênê feki (thamaq, as(ı)raq, sıraq) [anat.] |
| peppermint juice, mint water | awa (owa) pune |
| perk/fringe benefit, kickback/bribe, easy money/gravy | awanta [d.] [İt.] |
| pull! | bıonce! |
| pull! | bıoncê! |
| people people! | bıra bıra! |
