| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| 1) ihr 2) Euer, Euch 3) Sie (nur selten in Höflichkeitsfloskeln) | şıma (sıma) |
| 1) ihr bringt weg 2) ihr werdet | şıma benê |
| 1) ihr gibt nicht | şıma nêdanê |
| 1) im Alevitentum das Versprechen in verschiedenen Lebenszyklen wie Eintritt in die Pubertät, Eheschließung und Weggemeinschaft 2) Geständnis, Anerkenntnis | iqrar [din. → 1] [Ar.] (bê iqrar bımane! - ikrarsız kalasın!) |
| 1) im Alevitentum Heiliger, religiöser Führer 2) Schah (Iran, Afghanistan) 3) Das überlegenste, schönste, beste im Vergleich zu ähnlichen 4) König (Schach) 5) Jungenname | Şah (sah) [e.] [Far.] |
| 1) im Ruhestand 2) Rentner/in, Pensionär/in | teqawut/e [e.{d.] [sıf. → 1] [Ar.] |
| 1) in Stücke schneiden, klein machen, verkleinern 2) zerhacken, in Stücke schneiden, zerkleinern, zerbröckeln | hurdi kerdene |
| 1) Inneres, Innen 2) Bauch, Leib 3) Herz 4) Mädchenname | Zerre (zarre) [e./d.] [anat. → 2] |
| 1) Januar 2) Mädchenname | Zemperiye [d.] (2) |
| 1) Januar 2) tiefer Winter | çele [e.] (kılm: Çel) (1) |
| 1) Jasminblüte 2) Mädchenname | Semene [d.] [Far.] |
| 1) je..., desto/umso... 2) wie lange..., soviel.... | çıqaşi ke..., honde... |
| 1) jemand 2) niemand | kes [e.] |
| 1) jung 2) junger Mann, Jüngling | cênc (genc, kenc) [sıf.] [Tr.] |
| 1) Jungenname 2) barfuß | Warway (Werway) [e.] |
| 1) junger Baum, Schössling 2) Setzling | leye [d.] [bot.] |
| 1) Jungfernhäutchen 2) sehr wenig übrig gebliebenes | bınpırtık [anat.] |
| 1) kahl, Kahlkopf, Glatzkopf | keçel |
| 1) Kandidat, Anwärter, Bewerber 2) versprochen, so gut wie verlobt | namzed [e.] [Far.] |
| 1) kann, kann sein, möglicherweise | beno ke [gram. → 2] |
| 1) Karte 2) nicht frisch, veraltet | qert (numreyê qerti - kart numarası) |
| 1) klar, kristallklar, ungetrübt, rein 2) Mädchenname | Zelal [sıf., d.] |
| 1) klein 2) Krümchen, Rest | hurdi |
| 1) kleines Blatt 2) Flügel | perre (purr) [d.] |
| 1) Klingel, Glöckchen 2) graublau (Augen) 3) Handgelenk | zeng 1) zeng, zıngıl, çıngıl 2) zeng, jeng, çaq [sıf.] [anat. → 3] |
| 1) Kompass 2) Zettel, Notiz 3) Rechnung, Quittung | pusula [Ìt.] |
| 1) Komposition 2) verbunden, angebunden | beste [d.] [Far.] |
| 1) kraftfahrtechnisch: Fahrzeug, Kraftfahrzeug, Automobil 2) selbstfahrend, mit Eigenantrieb | otomotiv, tomotiv [Fr./İng.] |
| 1) Kreis 2) Linie, Strich | şurrıke (şurre, surre) [d.] [Akad.] (1) |
| 1) Krieg 2) Jungenname | Ceng [e.] [Far. → Orta Far. → Avesta] (1) |
