| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| 1) rostig, verrostet 2) belegt (Zunge) | kerrın [sıf.] [tıbbi → 2] |
| 1) Rot 2) heiß (Getränk, Gegenstand) | sur (sür, sûr) [sıf.] |
| 1) Rückkehr 2) ausgleichen, abgleichen, balancieren, gleichmachen | racêriyayene (cêrin- ra, cêriya- ra, racêri- ), yacêriyayene [f.] |
| 1) Rüssel 2) Schlauch 3) Windhose, Tornado | xortım [e.] [zool. → 1] [Ar. → Aram./Süry. → İbr.] |
| 1) Satellit 2) Bote, Melder, Kurier, Vorbote, | peyk [e.] [Far. → Orta Far. ] |
| 1) Sattel 2) kleiner Schritt, Stufe, Trittbrett | palıke [d.] |
| 1) Satteltasche 2) Schultertasche | gale |
| 1) Schaf 2) Gürtel 3) Bauchhöhe | miye [d.] [zool. → 1] [anat. → 3] |
| 1) Schal, Halstuch 2) flacher Stein | sale [d.] [Far.] (2) |
| 1) Scham 2) 100 m² Maßeinheit 3) chemisches Element mit dem Symbol Ar und der Ordnungszahl 18 4) der Ort, an dem Tiere gefüttert werden | ar [mat. → 2] [kimya → 3] [Ar. → 1 / Fr. → 2] |
| 1) schick, modisch, elegant, modische Feinheit 2) Geschick, gewandt | şik [e.] [Fr.] |
| 1) Schlaf 2) Traum | hewn [e.] (wexto ke ê hewn derê - onlar uykuda oldukları zaman) |
| 1) schlecht, böse 2) sündhaft | xırab (xırav) [sıf.] |
| 1) schliessen, zuschliessen, zumachen (Tür) 2) Platz machen, rücken | cadayene (dan- ca, da- ca, cad-, bıde ca)] [f.] ca dayene → 2 |
| 1) Schnalle, Spange 2) Händedruck 3) Anstoßen | toqa (toqe) [d.] [Tr. → 1] [İt. → 2, 3] |
| 1) Schritt 2) Moment, Augenblick | game [d.] |
| 1) Schwager - Ehemann der Schwester 2) Schwager - Bruder des Ehemanns 3) Schwager - Ehemänner von Schwestern | xınami [e.] |
| 1) Schwamm 2) Meeresschwamm | sünger [e.] [Yeni. Yun. → Eski Yun.] [zool. → 2] |
| 1) Schwiegervater 2) Schwager (Ehemann der Schwester, Bruder des Ehemanns, Ehemänner von Schwestern) | vıstewre [e.] |
| 1) Schwägerin | zeyiye (bacıke, gorıme) [d.] (1) |
| 1) schälen 2) rauben | serde kerdene (serde ken-, serde kerd-, serde ker- ) |
| 1) schändlich, schimpflich, beschämend | ay(ı)v (ayıb) [sıf. → 1] |
| 1) schön 2) gut, freundlich | rınd [sıf.] |
| 1) schön, angenehm, lieblich 2) lebendig, gesund | weş (wes) [sıf.] [Part. wxaš] |
| 1) Schönheit 2) Gutartigkeit, Güte | rındekêni (rındiye, rındekiye) |
| 1) schütten 2) in Stücke zerfallen 3) geopfert werden, futsch sein (Geld), Schaden-/Einbuße erleiden | çırç biyayene (çırç ben-, çırç biya-, çırç -b- ), çarç biyayene [f.] |
| 1) sehen 2) finden | diyene (vênen- , bıvên- ) [d.] (2) |
| 1) sehen 2) finden | vênıtene (vênen-, bıvên- ), vinayene [d.] (1) |
| 1) sein, ihr (Personalpronomen, Genitivverbindung oder indirektes Objekt) 2) Adjektiv Zusatz (hinein, nach innen, am Platze, angebracht) | cı [e./d.] [gram.] |
| 1) sich bekämpfen 2) alles geben | pêrodayene (dan- pêro, da- pêro, pêrod- ) [f.] |
