| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| 1) Handel, Kommerz 2) Handelshaus, Firma | bazargani [e.] [Far.] |
| 1) hart 2) trocken | huşk (husk) [sıf.] [Far. xušk] (2) |
| 1) Haus 2) Familie | çê (kê) [e.] (4) |
| 1) Hausherr 2) als göttliche Kraft, dem Glauben zufolge der Schützer über das Haus und Familie | wayırê çêyi [mit. → 2] |
| 1) Hauswesen 2) Mädchen name | Xane [d.] [Far. → Orta Far.] |
| 1) Heiliger 2) bejahrt 3) gründlich, völlig, ordentlich, tüchtig, toll 4) Kenner, alter Hase, Experte, Guru | pir [e.] [din.] [Far. → Orta Far.] |
| 1) Heimat 2) Jungenname | Welat [e.] |
| 1) Held, tapfer, freimütig, fuchtlos 2) Jungenname | Çhêr (sıf. → çhêr 1] [e.] |
| 1) Helligkeit, (Tages)licht 2) Mädchenname | Sewle (sewliye) |
| 1) henna 2) Mädchenname | Hene [d.] |
| 1) heraufziehen, herausziehen 2) ausschütteln | weontene (oncen- we, ont- we, weonc- ), werontene [f.] |
| 1) Herd, Kamin, Kocher, Kochstelle 2) Familie, Heim 3) Steinbruch, Marmorbruch, Kohlenbecken, Bergwerk 4) (Partei)haus, Klub | ocağe [d.] [Tr.] |
| 1) Herr 2) Mensch 3) Frau 4) Verwandter | mordem/e [e./d.] |
| 1) Herzmittel (Einnahme unter der Zunge) 2) eine Krankheit bei Hühnern | bınê zoni [tıbbi → 1] [zool. → 2] |
| 1) hierher, herüber | nat (ezel ra nat - ezelden beri) |
| 1) Himmel 2) Jungenname | Asmên [e.] [Far.] |
| 1) hineinstechen, beißen | pede dayene (dan- pede, da- pede, peded- ) [f.] |
| 1) Hinterlegung, Gewahrsam, Aufbewahrung, Vertrauen, Zuverlässigkeit | bawok (bawek, babok) |
| 1) hoch | berz [sıf.] |
| 1) hochheben, aufheben, entfernen 2) verstecken, verbergen, geheim halten, aufbewahren 3) bestatten, beerdigen | wedardene (daren- we, dard- we, wedar-) [f.]
(ey na kemere hard ra darde we, kerde berz - o bu taşı yerden kaldırdı, yükseltti) |
| 1) Hochzeit 2) Frau des Bruders | veyve [e.] |
| 1) Hoffnung, Zuversicht 2) Jungenname | Omıd (Omed) [e.] [Far.] |
| 1) Horn (der Horntiere) 2) Rasierklinge | iştiri (istiri) [e.] [zool.] |
| 1) Hure 2) Holzteil des Sattels | qaltağe [d.] [Tr.] |
| 1) Hängen, Aufhängen 2) Hänge-, hängend 3) Lianen, Kletterpflanzen 4) (Wein)reben | asma [sıf. #8594; 2] [bot. → 3, 4 Vitis vinifera] |
| 1) Hühnerstange, Tunte 2) Spinat | tar [bot. → 2] |
| 1) ich bin es 2) ich bin es! | (ez) ezane (ezune, eza, ezo, ezu) (ezane!) |
| 1) ich bin gegangen (Perfekt, indikativ, intransitiv) 2) ich sei gegangen (Perfekt, konjunktiv, intransitiv) | ez şiyane (şüne, şine) |
| 1) ich bringe weg 2) ich werde | ez benane (ben) |
| 1) ich komme davon, ich werde gerettet, ich werde befreit 2) ich ende | ez xelesinane (xelesin) |
