| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| 1) Gazelle, Reh 2) Mädchenname | Ğezale [d.] [Ar. ɣaˈzaːl] |
| 1) Gedanke, Idee 2) Kommentar | fıkır [e.] [Ar.] |
| 1) Geduld | hedıre (hedıra mı bırriye - sabrım tükendi), hevdiriye (Varto), hedıle, hedure, hedire |
| 1) gegessen werden 2) verschleißen, abnutzen | weriyayene (werin-, weriya-, -weri- ) [f.] |
| 1) Geliebte/r 2) Verlobte/r | waşti/ye [e./d.] |
| 1) Geliebter (m) | yar [e.] [Far. → Orta Far. → Avesta] |
| 1) Geliebter 2) Freund Helfer | bırak [e.] |
| 1) Gemeinschaft, Kollektiv 2) Zusammenkunft zur Erfüllung richterlicher Pflichten in einem selbständigen Verwaltungszeitraum, Versammlung für die Justiz, Versammlung für das Gericht (veraltet) | kom (qom) [e.] [tar. → 2] [İt. Comunità, Fr. Communauté, Lat. Communitas] |
| 1) gerade, ausgerechnet, insbesondere, vor allem, sicher schon, mal, nur erst, schließlich …, doch noch, nur …, doch 2) ob | ala |
| 1) gering, wenig 2) leidlich, einigermaßen, selten, spärlich, unterschätzen | şenık (senık) [sıf. → 1] |
| 1) Gesamt 2) dasselbe, das Gleiche, | hemine [Far.] |
| 1) Geschenk 2) Auszeichnung, Preis | halete [d.] (tı halete gurete - sen ödül aldın) |
| 1) geschmückt, verziert, dekoriert, schön 2) Tulpe | sosın/e (sosun/e) [e. → 1, d. → 2] [bot. → 2 (1) ] |
| 1) gesehen werden 2) gefunden werden | vêniyayene (vênin-, vêniya-, -vêni- ) [f.] |
| 1) Gesicht, Visage, Miene, Physiognomie 2) Fläche, Oberfläche | ri [e.] [Far.] |
| 1) gewöhnlich, banal, ordinär, schlecht 2) niederträchtig, gemein 3) üblich, gewöhnlich, niedrig | adi [sıf.] [Ar.] |
| 1) Gift 2) ein Ausdruck, der für schädliche Gewohnheiten wie Trinken und Rauchen verwendet wird 3) ärgerliche Person oder Sache | zuqım [Ar.] |
| 1) giftig, bitter 2) sarkastisch | ağwiyın [sıf.] |
| 1) glauben, meinen, auffassen 2) zweifeln 3) schätzen, vermuten | guman kerdene (guman ken-, guman ker- ) |
| 1) Glüchwunsch, festlich, froh 2) heilig, gesegnet 3) fruchtbar | bımbarek [sıf.] [Ar.] |
| 1) graben, haken, wühlen 2) kratzen | kınıtene (kınen-, kınıt-, -kın- ) [f.] [tıbbi → 2] |
| 1) Grenze 2) Grad | hed [mat.] [Ar.] (hedê xo bızane! - haddini bil! ) |
| 1) groß 2) älter 3) Batterie | pil [sıf. → 1,2] [Fr. → 3] |
| 1) großziehen (Kind) 2) vergrößern | pil kerdene |
| 1) Gummi 2) Gummiband, elastisches Garn 3) Gummischuhe | laştıg [e.] [Fr.] |
| 1) gut, positiv, bejahend 2) wertvoll, hochwertig, qualitätsvoll | hewl [sıf.] |
| 1) gute Besserung 2) gute Nacht | berjinê xêyri bo (berzinê xêyri bo (2) |
| 1) Gürtelschnur, Beutelschnur 2) sexuelles Gefühl oder Beziehung | doxıne (sulendeyr) [d.] |
| 1) Hagebutte 2) Mädchenname | Şilane [e. → 1, d. → 2] |
| 1) halb, Halb, Hälfte 2) Partner, Partnerschaaft, Teilhaberschaft | nêm (nême) [sıf./e.] [Far. → Orta Far.] |
