Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
1) Derwisch 2) heilig 3) Jungen name | Dewrêş (Dewrês) [e.] [sıf.] [din.] [Far. → Orta Far. → Avesta (Zend)] |
1) dickes, kurzes Stab/Stock 2) (Gummi)Knüppel | cop (Gımgım: jop) [Far.] |
1) dies, dieses 2) nein, nicht 3) Verneinung, Negativität (gram.) | nê (enê) [gram. → 3] [Far. → 2] |
1) diese Stunde 2) diese Uhr | ana (na) sate |
1) diese, die 2) der dortigen, dieser 3) dieses | ni (nê) (belirsiz) |
1) Dinar (Währungseinheit) 2) eine alte Münze im Wert von etwa einem Viertel Goldlira | Dinar [e.] [Aram./Süry. → Lat.] |
1) dort | dot |
1) Draht 2) Garn | tel [e.] [Far.] |
1) dran haften 2) anhaben | pırabiyene (pırab- ) |
1) drücken, 2) aufbürden, aufsetzen | ero cı nayene (nan- ro cı, na- ro cı, ero cı n- ) [f.] |
1) dünn | tenık [sıf. → 1] |
1) dünn 2) Jungen name | Bari [e./sıf.] [Far. bārik → Orta Far.] |
1) dünnes Handtuch aus Baumwollgarn 2) Baumwoll- oder Leinentuch in Form von großen Taschentüchern, Servietten, die beim Essen verwendet werden, auch zum Hände trocknen | pêşkire (pêskıre) [d.] [Far.] |
1) Ebene | verver (ververê dey mebe! - onun seviyesine düşme! ) [e.] |
1) ebener Weg | vırarde [e.] |
1) Ecke 2) Kinn 3) Schwatzhaftigkeit, Geschwätzigkeit, Redseligkeit | çene [e.] [anat. → 2] [Far. → Eski Far.] |
1) eile, hast, Zeitnot | lerze [d.] [tıbbi → 2] (lerza mı esta - acelem var) |
1) Einberufung 2) Vorladung | celb (celbname) [Ar.] |
1) einige, mehrere, manche 2) weniger, geringer, minder | tayê [belgisiz sıf.] (tayê estê ke nêtersenê - bazıları var hiç korkmuyor) |
1) Einspruch, Einwand | vera cı veciyayene |
1) einstechen, hineinstechen 2) injizieren, spritzen | pede kerdene (ken- pede, kerd- pede, pedeker- ) [f.] |
1) Eis 2) (Speise)eis, Eiscreme | cemed [e.] |
1) Eisen 2) Jungenname | asın (Fe) [e.] [kimya] |
1) Eklampsie | hewale [tıbbi → 1] [Ar.] |
1) Elektrizität, elektrisches Licht 2) elektrisch (Adj.) | alaturk [e.] [Fr./Ìng. → Lat. → Eski Yun.] |
1) eng (1) kleine oder unzureichende Breite, mikro 2) knapp 3) bedrückt, sorgenvoll, bedrückend 4) schmal) 2) Sattelgurt | teng [sıf.] [Far.] |
1) entwickeln, verbessern | raver berdene (2) |
1) er 2) ihn, ihm | ey [e.] |
1) er bringt weg 2) er wird | o beno [e.] |
1) er ist gebildet, er ist studiert 2) er/sie ist Leser(in) | o wendoğo [e.] |