| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | ye mı | benim, benimki | | |
| ye ma, ê ma | bizim | | |
| ye xo | kendisinin | | |
| yege keno | eğeliyor | | |
| yege kerdene | bileylemek, eğelemek | wetzen | whet |
| yege [e.] | tırnak törpüsü | Nagelfeile | nailfile |
| Yelde [d.] | bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| yelege (yelige) [d.] [Far.] | yelek | Weste | vest |
| yelçiyê Qelx(l)eruni [din.] [Tr.] | Kırkların elçileri | | |
| yemısê huski | kuruyemiş | | |
| Yemen [e.] [coğ.] | Yemen | Jemen | Yemen |
| Yemose (Yemoşe, Êmoşe) [d.] | bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| Yemose (Yemoşe, Êmoşe, Yemuşe) [d.] | bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| yene (kılm: yen) [e.] | cuma | Freitag | friday |
| yeneyo ke yeno | gelecek Cuma | nächsten Freitag | next Friday |
| yeneyo peyniyên | sonraki (gelecek) cuma | nächsten Freitag | next Friday |
| yeneyo verên | geçen cuma, önceki cuma | letzten Freitag, am vergangenen Freitag | last Friday |
| yeno | geliyor | | |
| yeno ita | buraya geliyor | | |
| yeno to viri? | aklına geliyormu? hatırlıyor musun? | | |
| yeno vıraştene | kurulacak | | |
| yeno werê | anlaşıyor | | |
| yenê ardene | getiriliyorlar | | |
| yenê berdene | götürülüyorlar | | |
| Yenê Japonya | Japon Yeni | Japanische Yen | Japanese Yen |
| yenê verê çımunê mı | gözümün önüne geliyorlar | | |
| yerğuçe biyene | karın donması | | |
| yermıs biyêne | kayıp gelmek | | |
| yerxe [d.] | kök diş | | |
| yexte [e.] | yere düşüp kalkmayan, ağır hareketli olan (vücutça ağır olan ve hızlı olmayan kişiler) | | |
|
|
