|<   <   >   >|

23944 Kayıtlar bütün:   <<   21601   21631   21661   21691   21721   21751   21781   21811   21841   21871   >>

ZonêMa/Kirmancki Türkce Deutsch English xo be xo kendi kendine, kendi başına von selbst by itself xo be xo kamorine keno yiğitlik taslıyor     xo bê xo kendi kendine olmadan     xo cı dayene (xo era cı dayene) alışmak, uyum sağlamak     xo cı sanayene kendini bir şeye dayatmak     xo caê de pê guretene bir yere tutunmak     xo dıme arkasına     xo dano arê pêser (1) toparlanıyor, kendini topluyor     xo darde kerdene kendini asmak, intihar etmek sich aufhängen, Selbstmord, Freitod, Suizid hang oneself, suicide xo era cı dayene (xo dan- ra cı) 1) kendini dayamak, kendini yaslamak 2) alışmak, kendini alıştırmak, uyum sağlamak 3) -e kendini uzatmak, -e kendini yöneltip uzatmak, -e uzanmak     xo era cı nêdayene alış(a)mamak, uyum sağlamamak     xo era kınar dayene (xo dan- ra kınar) kenara çekilmek, kendini yana çekmek, kendini yana vermek     xo era ser dayene dikkat etmek, dikkat vermek     xo era ser dayene (xo dan- ra ser, cı ser) kendini kaptırmak, kendini kaptırıp dalmak     xo era ser nêdayene dikkat etmemek, dikkat vermemek     xo era têpiya dayene (xo dan- ra têpiya) isteksiz durmak, isteksizlik etmek     xo ero cı verdayene birşeye kendini vermek, birşeye odaklanmak den Schwerpunkt auf etwas legen, Fokussierung auf etwas focus on something xo ero cı verde xebera peyniyêne sonraki habere odaklan den Schwerpunkt auf die nächste Nachricht legen, auf die nächste Nachricht fokussieren focus on next news xo gılor kena (gıleri, gır, gındır) [d.] kendini yuvarlamak     xo gılor keno (gıleri, gır, gındır) [e.] kendini yuvarlamak     xo germ kerdene kendini ısıtmak     xo goş kerdene (ken- xo goş) farkına varmak merken notice, realize xo goynayene kendini övmek sich selbst loben, protzen to praise oneself xo kherr kerdene kendini sağır etmek, duymazlıktan gelmek, sağırmış gibi yapmak, sağırlık yapmak sich taub stellen to pretend to be deaf, to feign deafness xo kiştene kendini öldürme, intihar Selbstmord, Freitod, Suizid suicide xo lete kerdene kendini parçalamak     xo na neweşiye kendini hastalığa vurdu     xo nano ro merdene kendini ölüye vermek, kendini ölü göstermek sich Tod stellen, sich Tod geben, den Tod vortäuschen to play dead, to sham dead, to feign dead xo onceno pêser (2) toparlanıyor, kendini topluyor     xo pa kuyene (kutene) kendini vurarak saldırmak

|<   <   >   >|

23944 Kayıtlar bütün:   <<   21601   21631   21661   21691   21721   21751   21781   21811   21841   21871   >>