| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| xavliyunê toyê banyoy | senin banyo havlularını | | |
| xavliyê banyoy [ç.] | banyo havluları | | |
| xavliyê mınê banyoy | benim banyo havlularım | | |
| xavliyê mınê banyoyê | benim banyo havlularımdır | | |
| xavliyê toyê banyoy | senin banyo havluların | | |
| xavliyê toyê banyoyê | senin banyo havlularındır | | |
| xavloçık (xavloçkın) | zayıf gevşek, güçsüz gevşek (canlı ve cansız) | | |
| xavloçık biyayene (xavloçkın biyayene) | zayıflayarak gevşemek, güçsüzleşerek gevşemek | | |
| xavloçık kerdene (xavloçkın kerdene) | zayıflatarak gevşetmek, güçsüzleştirerek gevşetmek | | |
| xaxud | gevşek yapılı, dayanıksız (binada) | | |
| xaxud biyayene | gevşemek, dayanıksızlaşmak (bina) | | |
| xaxud kerdene | gevşetmek, dayanıksızlaştırmak (binayı) | | |
| xaxê leşe gegane ke lewiyay, çeqiye yêna heşnayene | vücut eklemleri bazen hareket ettiğinde çatırtı duyulur | | |
| xayin [sıf.] | hain, ihanet eden | Verräter, Taugenichts | traitor, betrayer |
| xayinêni (xayiniye, xayinine) [d.] | 1) hainlik, ihanetlik 2) kötülük | 1) Verrat, Hinterlistigkeit, Hinterhältigkeit 2) Gemeinheit, Bosheit | 1) disclosure, divulgence, betrayal, deceitfulness, cunning, craftiness, insidiousness, maliciousness 2) meanness, baseness, maliciousness, wickedness |
| xayinêni kerdene (xayiniye kerdene) | 1) hainlik etmek, haince davranmak, ihanet etmek, ele vermek 2) kötülük yapmak | 1) verraten 2) böses antun | 1) betray, inform against, tell on, grass on 2) do evil |
| xaz keno (2) | çiziyor | | |
| xeşim (xeşime) | acemi | | |
| xeşim biyene | acemi olmak | | |
| xeşênayene (xeşênen-, xeşêna-, -xeşên- ) , xesênayene, xasanayene [tıbbi] [zool./vet.] [f.] | kısırlaştırmak, hadım etmek, sterilize etmek, kastrasyon | Kastration, Sterilisation | castrate, sterilize |
| xebara pêroyi | tüm haber | | |
| xebat [e.] (3) | çalışma, iş | Arbeit | work |
| xebera şıma bıbo | haberiniz olsun | | |
| xebera şıma cı ra bıbo | ondan sizin haberiniz olsun | | |
| xebera şiaye | kara haber | | |
| xebera dina (dinya) | dünya haberi | | |
| xebera Ewropa | avrupa haberi | | |
| xebera inan mebo | onların haberi olmasın | | |
| xebera kılme | kısa haber | | |
| xebera mı naye ra çina | benim bundan haberim yok | | |
