| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| der/die/den kleine(n) Kinder(n) | domananê qıcu |
| der/die/den guten Ärzte(n) | doxtoranê rındu |
| der/das jetzige... | ...-o nıkaê |
| der/das heutige... | ...-o ewroê |
| der/das gestrige.... | ...-o vızêrê(n) |
| der zweite Tag der Woche | roca heştiya dıdine |
| der zweite Buchstabe des Alphabets | b [b] |
| der xıranidischer Mann | mordemeko xırancık |
| der Weißbärtige | hêrdişesıpe [e.] |
| der vierte Tag der Woche | roca heştiya çarine |
| der vierte Buchstabe des Alphabets | d [d] |
| der und der, die und die, das und das, und so weiter, ein gewisser | fêlan [belgisiz sıf.] [Ar.] |
| der Sohn meiner Schwester | lacê waa mı |
| der Sohn meiner jüngeren Schwester | lacê waa mına qıce |
| der siebte Tag der Woche | roca heştiya hawtine |
| der sechste Tag der Woche | roca heştiya şeşine |
| der Schöpflöffel (Schöpfkelle) ist nicht gewaschen | kundêz şütaye niyo |
| der Regen brach aus | şiliye gınê de |
| der Monat Oktober | aşma payıza wertêne |
| der Monat November | aşma payızia pêyene |
| der Monat März | aşma marti |
| der Monat Mai | aşma gulane |
| der Monat Juni | aşma amnania verêne |
| der Monat Juli | aşma amnania wertêne |
| der Monat Januar | aşma çele (zemperiye) |
| der Monat Februar | aşma gucige |
| der Monat Dezember | aşma gağani |
| der Monat August | aşma amnania peyêne |
| der Monat April | aşma nisane |
| der Mann gab dem Mädchen einen Kuss | mêrık lew na çêneke ra |
