| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| du wirst von nun an keine Benachrichtigungen mehr erhalten, du wirst nunmehr keine Benachrichtigungen bekommen | tı naye ra tepiya pêhesnayışi nêcêna |
| du wirst seine Anzeigen von nun an nicht sehen | tı do naye ra tepiya reklamanê ey nêvêna [e.] |
| du wirst keine Einladungen mehr zu Veranstaltungen bekommen | tı naye ra tepiya sılayiyê fealiyeti nêcêna |
| du wirst ihre Anzeigen von nun an nicht sehen | tı do naye ra tepiya reklamanê aye nêvêna [d.] |
| du wirst geben | tı do bıde |
| du wirst | tı bena |
| du warst gewesen | tı bi bi |
| du warst | tı biya |
| du sitzt | tı roniştiya |
| du liest nicht | tı nêwanena |
| du liest | tı wanena |
| du liebst sie | tı daye ra hes kena (d.] |
| Du lieber Himmel! | çê nerıjiyaye! |
| du kommst | tı yena |
| du kannst kommen | beno ke tı bêrê |
| du kannst es nicht gewußt haben | beno ke tı nêzana |
| du kamst | tı ama |
| du holtest die geöffnete Kiste (Truhe, Kasten) | to sandıqa rakerdaiye (yakerdaiye) arde |
| du hattest dich schlafen gelegt | tı kewti bi ra (tı kewti biya ra) |
| du hast überhaupt keine gespeicherte Musik | qe muzikê qeydkerdeyanê to çino |
| du hast mich gesehen | to ez diyo |
| du hast mich enttäuscht | to çımê mı ra gına waro |
| du hast mein Haus verbrannt, du hast mich ruiniert! | to çê mı vêşna! (vêsna) |
| du gebst | tı dana |
| du brachtest sie her | to a arde |
| du brachtest mich weg | to ez berdu(ne) |
| du Blöder! du bist dumm! [m.] | bomo! [e.] |
| du Blöde! du bist dumm! [w.] | bomê [d.] |
| du Blinder! | koro! [e.] |
| du Blinde! | korê! [d.] |
