| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| du wirst von nun an keine Benachrichtigungen mehr erhalten, du wirst nunmehr keine Benachrichtigungen bekommen | tı naye ra tepiya pêhesnayışi nêcêna |
| du wirst seine Anzeigen von nun an nicht sehen | tı do naye ra tepiya reklamanê ey nêvêna [e.] |
| du wirst keine Einladungen mehr zu Veranstaltungen bekommen | tı naye ra tepiya sılayiyê fealiyeti nêcêna |
| du wirst ihre Anzeigen von nun an nicht sehen | tı do naye ra tepiya reklamanê aye nêvêna [d.] |
| du wirst gehen | tıya şêrê |
| du wirst geben | tı do bıde |
| du wirst | tı bena |
| du warst herausgekommen, du warst hervorgekommen, du warst aufgetaucht | tı veciyay bi |
| du warst gewesen | tı bi bi |
| du warst gegangen | tı şi bi |
| du warst | tı biya |
| du tust nicht/machst nicht | tı nêkena |
| du trinkst nicht | tı nêşımena |
| du trinkst gerade (oder: du bist am trinken) | tıya şımena |
| du trinkst | tı şımena |
| Du Tauber! | kherrê!, kherro! |
| du sitzt | tı roniştiya |
| du siehst nicht | tı nêvênena (nêvinena) |
| du siehst | tı vênena (vinena) |
| du liest nicht | tı nêwanena |
| du liest | tı wanena |
| du liebst sie | tı daye ra hes kena (d.] |
| Du lieber Himmel! | çê nerıjiyaye! |
| du lernst türkisch | tı tırki musena |
| du lernst nicht | tı nêmusena |
| du lernst englisch | tı ingılızki musena |
| du lernst deutsch | tı almanki musena |
| du kommst nicht | tı nina |
| du kommst | tı yena |
| du kannst kommen | beno ke tı bêrê |
