| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma guman kenê | siz tahmin ediyorsunuz, siz inanıyorsunuz, siz sanıyorsunuz | | |
| şıma gunê şêrê | siz gitmelisiniz | | |
| şıma gunê mêşêrê | siz gitmemelisiniz | | |
| şıma gurenenê (xebetnenê) | siz çalıştırıyorsunuz | | |
| şıma gurinê (xebetinê) | siz çalışıyorsunuz | ihr arbeitet | you work |
| şıma guriyay (xebetiyay) (waxtê ravêrde) | siz çalıştınız (geçmiş zaman, geçişsiz) | ihr arbeitetet (Präteritum) | you worked (preterite) |
| şıma guriyay (xebetiyay) bi | siz çalışmıştınız | ihr hattet gearbeitet | you had worked |
| şıma guriyêne (xebetiyêne) (hêkata waxtê nıkay) | siz çalışıyordunuz (şimdiki zamanın hikâyesi) | ihr arbeitetet (Imperfekt) | you worked (you were working) (Imperfect) |
| şıma haliye seroyê | siz halının üzerindesiniz | | |
| şıma her ke rot berê tayên kenê | siz sattıkça ürünleri azaltıyorsunuz | | |
| şıma hes kenê | siz seviyorsunuz | ihr liebt | you love |
| şıma heyatê xo ramıtê | siz hayatınızı sürdürdünüz | | |
| şıma heyran benê | siz hayran oluyorsunuz | | |
| şıma heyran biy | siz hayran oldunuz | | |
| şıma heyran niyê | siz hayran değilsiniz | | |
| şıma heyranê inu (ine, inan) benê | siz onların hayranı oluyorsunuz | | |
| şıma heyranê mı benê | siz benim hayranım oluyorsunuz | | |
| şıma hirê teneyi nonu danê mı? | bana üç tane ekmek verir misiniz? | | |
| şıma hiy bê | siz ıslanın | | |
| şıma hiy mebê | siz ıslanmayın | | |
| şıma huyiyaiş fiyê (huyiyais) | siz güldürün (siz gülmeye sokun) | | |
| şıma huyiyaiş mefiyê (huyiyais) | siz güldürmeyin (siz gülmeye sokmayın) | | |
| şıma i (ê) berdi | siz onları götürdünüz | ihr brachtet sie weg | |
| şıma i (ê) diyê | siz onları gördünüz | ihr habt sie gesehen | |
| şıma i (ê) diyê? | siz onları gördünüz mü? | habt ihr sie gesehen? | did you see them? |
| şıma i (ê) ezay nêkerdi bi | siz onları üye yapmamıştınız | | |
| şıma i (ê) kerdi bi ezay | siz onları üye yapmıştınız | | |
| şıma i (ê) musnay ra cı | siz onları gösterdiniz | | |
| şıma i (ê) nuşti | siz onları yazdınız | | |
| şıma i (ê) remnê | siz onları kaçırdınız | | |
