| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma diyêne | siz görüyordunuz | | |
| şıma do bıdê | siz vereceksiniz | | |
| şıma do bıkerdêne | siz yapacaktınız | | |
| şıma do bıvênê | siz göreceksiniz | | |
| şıma do cün arêdêne, tığe bıvıraştêne; şıma nêdo arê, nêvıraşta (şımaê de cün arêdêne, tığe bıvıraştêne; şıma nêdo arê, nêvıraşta) | siz harman toplayacaktınız, harman yığını yapacaktınız; toplamamışsınız, yapmamışsınız | | |
| şıma do ebe gurêyaene bışkiyêne bımusê, hama şıma nêgurêyay (şımaê de ebe gurêyaene bışkiyêne bımusê, hama şıma nêgurêyay) | siz çalışarak öğrenebilecektiniz, ama çalışmadınız | | |
| şıma do mekerdêne | siz yapmayacaktınız | | |
| şıma doman niyê | siz çocuk değilsiniz | | |
| şıma domanu ero xo wanê | siz çocukları kendi yanınıza çağırın | | |
| şıma domanê | siz çocuksunuz | | |
| şıma dosti niyê | siz dost değilsiniz | | |
| şıma dostê | siz dostsunuz | | |
| şıma dota biyay | siz ötedeydiniz | | |
| şıma dotayê | siz ötedesiniz | | |
| şıma dên danê | siz borç veriyorsunuz | | |
| şıma dên nêdanê | siz borç vermiyorsunuz | | |
| şıma Dêsımıcê | siz Dersim'lisiniz | | |
| şıma ebe cı şikinê | sizin gücünüz ona yetiyor (yetebiliyor) | | |
| şıma ebe dine şikiyêne | sizin gücünüz onlara yetebiliyordu | | |
| şıma ebe ine şikinê | sizin gücünüz onlara yetebilecek | | |
| şıma ebe ma şikiyay | sizin gücünüz bize yetti (yetebildi) | | |
| şıma ebe piştol bêrê panayene | siz tabanca ile vurulun (vurulmaya gelin) | | |
| şıma ebe tıfang (tufang) bêrê panayene | siz tüfek ile vurulun (vurulmaya gelin) | | |
| şıma ebe çhek bêrê panayene | siz silah ile vurulun (vurulmaya gelin) | | |
| şıma era cı memusnê | siz göstermeyin | | |
| şıma era cı musnê | siz gösterin | | |
| şıma erebe (arebe) ramıtê | siz araba sürdünüz | | |
| şıma ez diyane | siz beni gördünüz | | |
| şıma ez nuştu | siz beni yazdınız | | |
| şıma ez vatu | siz beni söylediniz | | |
