|<   <   >   >|

1   31   61   91   121   151   181   211   241   271   >>

ZonêMa/Kirmancki Türkce Deutsch English şıma kewti bi ra siz yatmıştınız     şıma ki (şıma ki kuxenê - sizde öksürüyorsunuz) sizde     şıma koti raê? siz neredensiniz?     şıma kotiê? siz nerdesiniz?     şıma kunê ra siz yatıyorsunuz     şıma lawıke va (vat) siz türkü söylediniz     şıma lawıke vanê siz türkü söylüyorsunuz     şıma ma nuştime siz bizi yazdınız     şıma ma vatime siz bizi söylediniz     şıma ma vênenê (vinenê) siz bizi görüyorsunuz     şıma manenê siz kalıyorsunuz     şıma mebê siz olmayın     şıma mekerdêne siz yapmasaydınız     şıma mektube (mektuve) ruşnenê siz mektup gönderiyorsunuz     şıma mendi siz kaldınız     şıma mendê siz kalmışsınız     şıma merdey niyê [ç.] siz ölmediniz (ölü değilsiniz) ihr seid nicht tot/gestorben you are not dead şıma metersêne siz korkmasaydınız     şıma mexapniyê siz kandırılmayın     şıma meywa wenê siz meyve yiyorsunuz     şıma meywey wenê [ç.] siz meyveleri yiyorsunuz     şıma munenê siz örüyorsunuz     şıma musna ra cı siz gösterdiniz     şıma musnay ra cı sizi gösterdiler     şıma musnenê ra cı siz gösteriyorsunuz     şıma mêrê vêşnayene (vêsnayene) siz yakılmayın (siz yakmaya gelmeyin)     şıma nıka biyê albaz siz şimdi arkadaş oldunuz ihr seid jetzt Freunde you are now friends şıma na nuşte [d.] siz bunu yazdınız     şıma na vate [d.] siz bunu söylediniz     şıma naca meresê siz buraya yetişmeyin

|<   <   >   >|

1   31   61   91   121   151   181   211   241   271   >>