| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma cêrenê ya (ra) | siz geri dönüyorsunuz | sie kehren zurück | you return |
| şıma cüab danê | siz cevap veriyorsunuz | | |
| şıma da | siz verdiniz | ihr gabt | you gave |
| şıma danê | siz veriyorsunuz | ihr gebt | you give |
| şıma danê ca | siz kapatıyorsunuz | | |
| şıma danê naca ro | siz buraya vuruyorsunuz | | |
| şıma danê pıro | siz vuruyorsunuz | | |
| şıma danê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırıyorsunuz (siz yakmaya veriyorsunuz) | | |
| şıma danê? | siz verirmisiniz? | | |
| şıma defteru nusnenê | siz defterleri yazıyorsunuz | | |
| şıma derzine sanenê cı | siz iğne vuruyorsunuz, siz iğne yapıyorsunuz, siz iğne ile enjekte ediyorsunuz | | |
| şıma des radonu anê | siz on radyo(yu) getiriyorsunuz | | |
| şıma destek bıbiyêne (şıma pheşti bıbiyêne) | siz destek olsaydınız, siz yardım olsaydınız | | |
| şıma destek bıkerdêne (şıma pheşti bıkerdêne) | siz destek etseydiniz, siz destekleseydiniz, siz yardım etseydiniz | | |
| şıma destek benê (şıma pheşti benê) | siz destek oluyorsunuz, siz yardım oluyorsunuz | | |
| şıma destek bi bi (şıma pheşti bi bi) | siz destek olmuştunuz, siz yardım olmuştunuz | | |
| şıma destek biy (şıma pheşti biy) | siz destek oldunuz, siz yardım oldunuz | | |
| şıma destek kenê (şıma pheşti kenê) | siz destek ediyorsunuz, siz destekliyorsunuz, siz yardım ediyorsunuz, siz arka çıkıyorsunuz | | |
| şıma destek kerdi bi (şıma pheşti kerdi bi) | siz destek etmiştiniz, siz desteklemiştiniz, siz yardım etmiştiniz, siz arka çıkmıştınız | | |
| şıma destek kerdêne (şıma pheşti kerdêne) | siz destek ediyordunuz, siz destekliyordunuz, siz yardım ediyordunuz, siz arka çıkıyordunuz | | |
| şıma destek niyê (şıma pheşti niyê) | siz destek değilsiniz | | |
| şıma destek nêdanê (şıma pheşti nêdanê) | siz destek vermiyorsunuz, siz arka çıkmıyorsunuz | | |
| şıma destek nêkenê (şıma pheşti nêkenê) | siz destek etmiyorsunuz, siz desteklemiyorsunuz, siz yardım etmiyorsunuz, siz arka çıkmıyorsunuz | | |
| şıma destek nêvênenê/nêvinenê (şıma pheşti nêvênenê/nêvinenê) | siz destek görmüyorsunuz | | |
| şıma devınayene ra nêşkiyay nobete bıcêrê | siz uyuklamaktan nöbeti tutamadınız | | |
| şıma dewe de manenê | siz köyde kalıyorsunuz | | |
| şıma di | siz gördünüz | | |
| şıma di bi | siz görmüştünüz | | |
| şıma dinê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırılıyorsunuz (siz yakmaya veriliyorsunuz) | | |
| şıma diyo | siz görmüşsünüz | | |
