| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma danê naca ro | siz buraya vuruyorsunuz | | |
| şıma danê pıro | siz vuruyorsunuz | | |
| şıma danê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırıyorsunuz (siz yakmaya veriyorsunuz) | | |
| şıma danê? | siz verirmisiniz? | | |
| şıma dewe de manenê | siz köyde kalıyorsunuz | | |
| şıma dinê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırılıyorsunuz (siz yakmaya veriliyorsunuz) | | |
| şıma do bıdê | siz vereceksiniz | | |
| şıma do bıkerdêne | siz yapacaktınız | | |
| şıma do mekerdêne | siz yapmayacaktınız | | |
| şıma domanu ero xo wanê | çocukları kendi yanınıza çağırın | | |
| şıma dota biyay | siz ötedeydiniz | | |
| şıma dotayê | siz ötedesiniz | | |
| şıma Dêsımıcê | siz Dersim'lisiniz | | |
| şıma era cı memusnê | siz göstermeyin | | |
| şıma era cı musnê | siz gösterin | | |
| şıma erebe (arebe) ramıt | siz araba sürdünüz | | |
| şıma ez diyane | siz beni gördünüz | | |
| şıma ez nuştu | siz beni yazdınız | | |
| şıma ez vatu | siz beni söylediniz | | |
| şıma finê berbi(ş) | siz ağlatıyorsunuz | | |
| şıma finê huyiyaiş (huyiyais) | siz güldürüyorsunuz (siz gülmeye sokuyorsunuz) | | |
| şıma finê ra ma ser | siz bizi yeniyorsunuz | | |
| şıma Gımgımıcê | siz Gımgım'lısınız (siz Varto'lusunuz) | | |
| şıma guman kenê | siz tahmin ediyorsunuz, siz inanıyorsunuz, siz sanıyorsunuz | | |
| şıma gunê şêrê | siz gitmelisiniz | | |
| şıma gunê mêşêrê | siz gitmemelisiniz | | |
| şıma gurenenê | siz çalıştırıyorsunuz | | |
| şıma gurinê (xebetinê) | siz çalışıyorsunuz | ihr arbeitet | you work |
| şıma her ke rot berê tayên kenê | siz sattıkça ürünleri azaltıyorsunuz | | |
| şıma hes kenê | siz seviyorsunuz | ihr liebt | you love |
