| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma biy nêweşi | siz hastalandınız | ihr wurdet krank | |
| şıma bê | siz olun | | |
| şıma bêrê vêşnayene (vêsnayene) | siz yakılın (siz yakmaya gelin) | | |
| şıma cı meresê | siz yetişmeyin | | |
| şıma cı resê | siz yetişin | | |
| şıma cadaoğê | siz kapatıcısınız | | |
| şıma cênê | siz alıyorsunuz | | |
| şıma cüab danê | siz cevap veriyorsunuz | | |
| şıma danê | siz veriyorsunuz | ihr gebt | you give |
| şıma danê ca | siz kapatıyorsunuz | | |
| şıma danê naca ro | siz buraya vuruyorsunuz | | |
| şıma danê pıro | siz vuruyorsunuz | | |
| şıma danê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırıyorsunuz (siz yakmaya veriyorsunuz) | | |
| şıma danê? | siz verirmisiniz? | | |
| şıma dewe de manenê | siz köyde kalıyorsunuz | | |
| şıma dinê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırılıyorsunuz (siz yakmaya veriliyorsunuz) | | |
| şıma do bıdê | siz vereceksiniz | | |
| şıma do bıkerdêne | siz yapacaktınız | | |
| şıma do mekerdêne | siz yapmayacaktınız | | |
| şıma domanu ero xo wanê | çocukları kendi yanınıza çağırın | | |
| şıma dota biyay | siz ötedeydiniz | | |
| şıma dotayê | siz ötedesiniz | | |
| şıma Dêsımıcê | siz Dersim'lisiniz | | |
| şıma ebe cı şikinê | sizin gücünüz ona yetiyor (yetebiliyor) | | |
| şıma ebe dine şikiyêne | sizin gücünüz onlara yetebiliyordu | | |
| şıma ebe ine şikinê | sizin gücünüz onlara yetebilecek | | |
| şıma ebe ma şikiyay | sizin gücünüz bize yetti (yetebildi) | | |
| şıma ebe piştol bêrê panayene | siz tabanca ile vurulun (vurulmaya gelin) | | |
| şıma ebe tıfang (tufang) bêrê panayene | siz tüfek ile vurulun (vurulmaya gelin) | | |
| şıma ebe çhek bêrê panayene | siz silah ile vurulun (vurulmaya gelin) | | |
