| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma a arde | siz onu getirdiniz | ihr brachtet sie her | |
| şıma a ardêne | siz onu getiriyordunuz | ihr brachtet sie | |
| şıma a nuşte [d.] | siz onu yazdınız | | |
| şıma a vate [d.] | siz onu söylediniz | | |
| şıma almanki musenê | siz almanca öğreniyorsunuz | ihr lernt deutsch | you learn german |
| şıma almanki zanenê (zanê) | siz almanca biliyorsunuz | | |
| şıma amaey benê | siz gelmiş olursunuz | | |
| şıma amaey nêbenê | siz gelmiş olmazsınız | | |
| şıma amayene de benê | siz geliyor olursunuz | | |
| şıma amayene de nêbenê | siz geliyor olmazsınız | | |
| şıma amey | siz geldiniz | ihr kamt | you came |
| şıma araq danê | siz ter veriyorsunuz, siz terliyorsunuz | | |
| şıma araq nêdanê | siz ter vermiyorsunuz, siz terlemiyorsunuz | | |
| şıma ardene de benê | siz getiriyor olursunuz | | |
| şıma ardene de nêbenê | siz getiriyor olmazsınız | | |
| şıma asay | siz göründünüz | | |
| şıma asay bi | siz görünmüştünüz | | |
| şıma asenê | siz görünüyorsunuz | | |
| şıma bışımıtêne | siz içseydiniz | ihr hättet trinken sollen | you should have drunk |
| şıma bışikiyêne | siz yapabilseydinz, sizin gücünüz yetseydi, sizin imkanınınız olsaydı | | |
| şıma bışiyêne | siz gitseydiniz | ihr hättet gehen sollen | you should have gone |
| şıma bıasêne | siz görünseydiniz | | |
| şıma bıberdêne | siz götürseydiniz | ihr hättet wegbringen sollen | you should have taken away |
| şıma bıbiyêne | siz olsaydınız | | |
| şıma bıbê | siz olun | | |
| şıma bıbê ki... | siz olsanız da... | | |
| şıma bıdê | siz verin | gebt | |
| şıma bıguriyêne | siz çalışsaydınız (çalışmalıydınız) | | |
| şıma bıkerdêne | siz yapsaydınız | | |
| şıma bıkerê | siz yapın | | |
