| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma bışikiyêne | siz yapabilseydinz, sizin gücünüz yetseydi, sizin imkanınınız olsaydı | | |
| şıma bışiyêne | siz gitseydiniz | ihr hättet gehen sollen | you should have gone |
| şıma bıasêne | siz görünseydiniz | | |
| şıma bıberdêne | siz götürseydiniz | ihr hättet wegbringen sollen | you should have taken away |
| şıma bıbiyêne | siz olsaydınız | | |
| şıma bıbê | siz olun | | |
| şıma bıbê ki... | siz olsanız da... | | |
| şıma bıdê | siz verin | gebt | |
| şıma bıguriyêne | siz çalışsaydınız (çalışmalıydınız) | | |
| şıma bıkerdêne | siz yapsaydınız | | |
| şıma bıkerê | siz yapın | | |
| şıma bınê tesirê ê binu derê? | siz başkalarının etkisi altında mısınız? | | |
| şıma bıtersêne | siz korksaydınız | | |
| şıma bıxapniyê | siz kandırılın | | |
| şıma balışna tenıte ra | siz yastık dokudunuz | | |
| şıma baqılê | siz akıllısınız | | |
| şıma benê | 1) siz götürüyorsunuz 2) siz oluyorsunuz, siz olursunuz | 1) ihr bringt weg 2) ihr werdet | 1) you take away 2) you become |
| şıma benê hiy | siz ıslanıyorsunuz | | |
| şıma benê vindi | siz kayboluyorsunuz | | |
| şıma berdi bi | siz götürmüştünüz (götürmüş idiniz) | ihr hattet weggebracht | you had taken away |
| şıma berdêne | siz götürüyordunuz | ihr brachtet weg | you took away |
| şıma bi bi | siz olmuştunuz | ihr wart gewesen | |
| şıma biardêne | siz getirseydiniz | | |
| şıma biarê | siz getirin | | |
| şıma biy | siz oldunuz | ihr wart | you became |
| şıma biy vindi | siz kayboldunuz | | |
| şıma biye nêweşi | siz hastalandınız | ihr wurdet krank | |
| şıma bê | siz olun | | |
| şıma bêhewn manenê | siz uykusuz kalıyorsunuz | | |
| şıma bêrê vêşnayene (vêsnayene) | siz yakılın (siz yakmaya gelin) | | |
