| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma fetelinê | siz geziyorsunuz, siz dolaşıyorsunuz | | |
| şıma fetelnenê | siz gezdiriyorsunuz, siz dolaştırıyorsunuz | | |
| şıma fetelninê | siz gezdiriliyorsunuz, siz dolaştırılıyorsunuz | | |
| şıma finê berbi(ş) | siz ağlatıyorsunuz | | |
| şıma finê huyiyaiş (huyiyais) | siz güldürüyorsunuz (siz gülmeye sokuyorsunuz) | | |
| şıma finê ra ma ser | siz bizi yeniyorsunuz | | |
| şıma fistan tenıt ra | siz entari dokudunuz | | |
| şıma fransızki musenê | siz fransızca öğreniyorsunuz | ihr lernt französisch | you learn french |
| şıma fransızki zanenê (zanê) | siz fransızca biliyorsunuz | ihr könnt französisch | you can french |
| şıma fransızki zanenê? (zanê?) | siz fransızca biliyormusunuz? | könnt ihr französisch? | do you speak french? |
| şıma Gımgımıcê | siz Gımgım'lısınız (siz Varto'lusunuz) | | |
| şıma guman kenê | siz tahmin ediyorsunuz, siz inanıyorsunuz, siz sanıyorsunuz | | |
| şıma gunê şêrê | siz gitmelisiniz | | |
| şıma gunê mêşêrê | siz gitmemelisiniz | | |
| şıma gurenenê (xebetnenê) | siz çalıştırıyorsunuz | | |
| şıma gurinê (xebetinê) | siz çalışıyorsunuz | ihr arbeitet | you work |
| şıma guriyay (xebetiyay) (waxtê ravêrde) | siz çalıştınız (geçmiş zaman, geçişsiz) | ihr arbeitetet (Präteritum) | you worked (preterite) |
| şıma guriyay (xebetiyay) bi | siz çalışmıştınız | ihr hattet gearbeitet | you had worked |
| şıma guriyêne (xebetiyêne) (hêkata waxtê nıkay) | siz çalışıyordunuz (şimdiki zamanın hikâyesi) | ihr arbeitetet (Imperfekt) | you worked (you were working) (Imperfect) |
| şıma haliye seroyê | siz halının üzerindesiniz | | |
| şıma hao/nao şi | siz işte gittiniz | | |
| şıma hao/nao şiyê | siz işte gitmişsiniz | | |
| şıma hao/nao aferna | siz işte yarattınız | | |
| şıma hao/nao aferno | siz işte yaratmışsınız | | |
| şıma hao/nao amey | siz işte geldiniz | | |
| şıma hao/nao amê | siz işte gelmişsiniz | | |
| şıma hao/nao di | siz işte gördünüz | | |
| şıma hao/nao diyo | siz işte görmüşsünüz | | |
| şıma hao/nao çım gınay pıro | siz işte nazara geldiniz | | |
| şıma hao/nao çım gınê pıro | siz işte nazara gelmişsiniz | | |
