| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | şiyayişê şıma | sizin gidişiniz | | |
| şiyayişê ayê [d.] | onun gidişi | | |
| şiyayişê ey [e.] | onun gidişi | | |
| şiyayişê inan | onların gidişi | | |
| şiyayişê mı | benim gidişim | | |
| şiyayişê to | senin gidişin | | |
| şiye [d.] | gölge | | |
| şiyo ro cı [e.] (no lacek şiyo ro piyê xo) | birine benzemek, ona çekmek, benziyor | | |
| şiçiay | kırık | | |
| şo çê | eve git | | |
| şo! | git! | geh! | go! |
| şodırane | sabahleyin | am Morgen, morgens | in the morning |
| şodıre şıma xeyr bo | günaydın, sabahınız hayır olsun | guten Morgen | good morning |
| şodıre to xeyr bo | günaydın | guten Morgen | good morning |
| şok [Fr. → İng.] | şok | Schock | shock |
| şêm [e.] | gümüş | silber | silver |
| şêmên | gümüşten | silbern | silver, silvery |
| şên biyene | şenlenmek, şenli olmak | | |
| şên kerdene | şenlendirmek, eğlendirmek | | |
| şên [e.] [Far. → Avesta] | neşe, keyif, zevk, sevinç | freudig, fröhlich, vergnügt, heiter, gut gelaunt, Freude, Vergnügen, Genuss | happy, pleasant, delight, pleasure, cheerful, hilarious, good mood, pleasure, enjoyment |
| şênatiye kerdene | kutlamak, eğlenmek | feiern | celebrate, revel, fete |
| şênayi vıraştene, şêniye vıraştene | eğlence yapmak, şenlik yapmak | | |
| şêniye [d.] | şenlik, eğlenceli olma durumu | | |
| şêr [e.] | aslan | Löwe | lion |
| şêrte | koşul | | |
| şêrê! | gidin! | geht! | go! |
| şûşe [Far.] | şişe | Flasche | bottle |
| şüax | badana | | |
| şüax kerdene | badana etmek | | |
| şürtıg | sürtük (kadına hakaret sözü) | Weibsbild, Tussi, Rumtreiberin, Flittchen, Schlampe | minx, slut, trollop, streetgirl, streetwalker, slattern |
|
|
