| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma naca ra kerê | siz buraya sürün | | |
| şıma naca ra mekerê | siz buraya sürmeyin | | |
| şıma naca resê | siz buraya yetişin | | |
| şıma naca ro dê | siz buraya vurun | | |
| şıma naca ro medê | siz buraya vurmayın | | |
| şıma ni nuşti | siz bunları yazdınız | | |
| şıma ni vati | siz bunları söylediniz | | |
| şıma nişenê ro | siz oturuyorsunuz | | |
| şıma nişenê ro cı (nisenê ro cı) | siz biniyorsunuz | | |
| şıma ninê | siz gelmiyorsunuz | ihr kommt nicht | you do not/don't come |
| şıma ninê vêşnayene (vêsnayene) | siz yakılmıyorsunuz (siz yakmaya gelmiyorsunuz) | | |
| şıma niyê | siz değilsiniz | ihr seid es nicht | you are not (you aren't) |
| şıma no nuşt [e.] | siz bunu yazdınız | | |
| şıma no vat [e.] | siz bunu söylediniz | | |
| şıma nêşımenê | siz içmiyorsunuz | ihr trinkt nicht | you do not/don't drink |
| şıma nêşanenê ro (nêsanenê ro) | siz silkelemiyorsunuz | | |
| şıma nêşkinê bıkerê | siz yapamazsınız | | |
| şıma nêşkiyay bıkerê | siz yapamadınız | | |
| şıma nêşonê | siz gitmiyorsunuz | ihr geht nicht | you do not/don't go |
| şıma nêanê (nianê) | siz getirmiyorsunuz | ihr bringt nicht | you do not/don't bring |
| şıma nêbenê hiy | siz ıslanmıyorsunuz | | |
| şıma nêberdêne | siz götürmüyordunuz | | |
| şıma nêdanê | 1) siz vermiyorsunuz 2) siz vermezsiniz | 1) ihr gibt nicht | 1) you do not/don't give |
| şıma nêdanê naca ro | siz buraya vurmuyorsunuz | | |
| şıma nêdanê pıro | siz vurmuyorsunuz | | |
| şıma nêdanê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırmıyorsunuz (siz yakmaya vermiyorsunuz) | | |
| şıma nêdanê? | siz vermez misiniz? | | |
| şıma nêdinê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırılmıyorsunuz (siz yakmaya verilmiyorsunuz) | | |
| şıma nêfinê huyiyaiş (huyiyais) | siz güldürmüyorsunuz (siz gülmeye sokmuyorsunuz) | | |
| şıma nêgurenenê (nêxebetnenê) | siz çalıştırmıyorsunuz | | |
