| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şımaê danê (şıma naê danê, şıma haê danê) | siz vermektesiniz | | |
| şımaê danê ca | siz kapatmaktasınız | | |
| şımaê defter kenê ra (ya) | siz defter açmaktasınız | | |
| şımaê destek bıkerê (şımaê pheşti bıkerê) | siz destek edeceksiniz, siz destekliyeceksiniz, siz yardım edeceksiniz, siz arka çıkacaksınız | | |
| şımaê destek kenê (şımaê pheşti kenê) | siz destek etmektesiniz, siz desteklemektesiniz, siz yardım etmektesiniz, siz arka çıkmaktasınız | | |
| şımaê fetelinê | siz gezmektesiniz, siz dolaşmaktasınız | | |
| şımaê gurinê (xebetinê) | siz çalışmaktasınız | ihr arbeitet gerade (oder: ihr seid am arbeiten) | you are working |
| şımaê kenê | siz yapmaktasınız | | |
| şımaê kenê ra (ya) | siz açmaktasınız | | |
| şımaê medê | siz vermeyeceksiniz | | |
| şımaê mekerdêne | siz yapmayacaktınız | | |
| şımaê mekerê | siz yapmayacaksınız | | |
| şımaê mexapniyê | siz kandırılmayacaksınız | | |
| şımaê nêdanê (şıma naê nêdanê, şıma haê nêdanê) | siz vermemektesiniz | | |
| şımaê nêgurinê (nêxebetinê) | siz çalışmamaktasınız | | |
| şımaê nêkenê | siz yapmamaktasınız | | |
| şımaê nêtersna | siz korkutmadınız | | |
| şımaê pê erebe (orebe) şiyêne kar | siz arabayla işe gidiyordunuz/gitmekteydiniz | | |
| şımaê sılam bıdê | siz selam vereceksiniz | | |
| şımaê sılam danê | siz selam vermektesiniz | | |
| şımaê teknenê şonê (terknenê) | siz terk edip gitmektesiniz, siz bırakıp gitmektesiniz, siz vazgeçip gitmektesiniz, siz ayrılıp gitmektesiniz, siz çekip gitmektesiniz | | |
| şımaê tersay (2) | siz korktunuz (anlık geçmiş zamanda) | | |
| şımaê tersenê | siz korkmaktasınız | | |
| şımaê tersna | siz korkuttunuz | | |
| şımaê tersêne | siz korkmaktaydınız | | |
| şımaê thembure (thombıre) bıcınê | siz bağlama (saz) çalacaksınız | | |
| şımaê thembure (thombıre) cınenê | siz bağlama (saz) çalmaktasınız | | |
| şımaê vanê | siz söylemektesiniz | ihr sagt gerade | you are saying |
| şımaê zonkilıtê (zonê kilıti) kenê vindi | siz anahtarı kaybetmektesiniz | | |
| şımaê zonkilıtê (zonê kilıti) vindi bıkerê | siz anahtarı kaybedeceksiniz | | |
