| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma zebze (zewze, zarzawat) wenê | siz sebze yiyorsunuz | | |
| şıma zonkilıt (zonê kilıti) vindi bıkerê | siz anahtarı kaybedin | | |
| şıma zonkilıtê (zonê kilıti) kenê vindi | siz anahtarı kaybediyorsunuz | | |
| şıma zonkilıtê (zonê kilıti) kerdi bi vindi | siz anahtarı kaybetmiştiniz (kaybetmiş idiniz) | | |
| şıma zonkilıtê (zonê kilıti) kerdêne vindi | siz anahtarı kaybediyordunuz | | |
| şıma zonkilıtê (zonê kilıti) nêkenê vindi | siz anahtarı kaybetmiyorsunuz | | |
| şıma zonkilıtê (zonê kilıti) vindi bıkerdêne | siz anahtarı kaybetseydiniz | | |
| şıma Çewligıcê (Çoligıcê) | siz Bingöl'lüsünüz | | |
| şıma Çewligıcê (Çoligıcê) niyê | siz Bingöl'lü değilsiniz | | |
| şıma çı wazenê? | ne istiyorsunuz? | | |
| şıma çıkê? | siz nesiniz? | | |
| şıma çım gınay bi pıro | siz nazara gelmiştiniz | | |
| şıma çım gınay pıro | siz nazara geldiniz | | |
| şıma çım gınenê pıro | siz nazara geliyorsunuz | | |
| şıma çım gınê pıro | siz nazara gelmişsiniz | | |
| şıma çım gınêne pıro | siz nazara geliyordunuz | | |
| şıma çım pırogınê | siz nazara gelin | | |
| şıma çıturi niyê | siz nasıl değilsiniz | | |
| şıma çıturiyê? | siz nasılsınız? | | |
| şıma çadıre deste | siz çadır diktiniz | | |
| şıma çand serreyê? (çend, çond) | siz kaç yaşındasınız? | | |
| şıma çerexinê | siz dönüyorsunuz | ihr dreht euch, ihr biegt ab, ihr kreist, ihr rotiert, ihr umlauft, ihr wendet euch, ihr kehrt zurück | |
| şıma çerexnenê | siz döndürüyorsunuz, siz çeviriyorsunuz | | |
| şıma çerexninê | siz döndürülüyorsunuz | | |
| şıma çiyê bin gêrayenê? | başka bir şey mi arıyorsunuz? | | |
| şıma ê (i) ezay bıkerdêne | siz onları üye yapsaydınız | | |
| şıma ê (i) ezay mekerdêne | siz onları üye yapmasaydınız | | |
| şıma, cênıkê ke amey, i (ê) biyay | siz, gelen kadınlardınız | | |
| şıma, cênıkê ke amey, i (ê) nêbiyay | siz, gelen kadınlar değildiniz | | |
| şıma, cênıkê ke yenê, i (ê) niyê | siz, gelen kadınlar değilsiniz | | |
