| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma kırmancki zanenê (zanê) | siz kırmancki biliyorsunuz | | |
| şıma kağıte kay kenê | siz kâğıt oynuyorsunuz | | |
| şıma kay kenê | siz oyun oynuyorsunuz | ihr spielt | you play |
| şıma ke (eke şıma) sınema derê.... (şıma ke (eke şıma) sınema de biyay.... ) | siz sinemadayken.... | | |
| şıma ke kerd | sizin yapmış olmanız | | |
| şıma kenê | siz yapıyorsunuz | | |
| şıma kenê naca ra | siz buraya yapıyorsunuz, siz buraya sürüyorsunuz | | |
| şıma kenê pırr | siz dolduruyorsunuz, siz tıkıyorsunuz, siz tıkıştırıyorsunuz | | |
| şıma kenê tıra | siz sürüyorsunuz | | |
| şıma kenê ya (ra) | siz açıyorsunuz | | |
| şıma kerdi bi | siz yapmıştınız | | |
| şıma kerdêne | siz yapıyordunuz, siz ediyordunuz | | |
| şıma kewti bi ra | siz yatmıştınız | | |
| şıma ki (şıma ki kuxenê - sizde öksürüyorsunuz) | sizde | | |
| şıma koti raê? | siz neredensiniz? | | |
| şıma kotiê? | siz nerdesiniz? | | |
| şıma kunê ra | siz yatıyorsunuz | ihr schlaft | you sleep |
| şıma lawıke va (vat) | siz türkü söylediniz | | |
| şıma lawıke vanê | siz türkü söylüyorsunuz | | |
| şıma ma nuştime | siz bizi yazdınız | | |
| şıma ma vatime | siz bizi söylediniz | | |
| şıma ma vênenê (vinenê) | siz bizi görüyorsunuz | | |
| şıma manenê | siz kalıyorsunuz | | |
| şıma mebê | siz olmayın | | |
| şıma mekerdêne | siz yapmasaydınız | | |
| şıma mektube (mektuve) ruşnenê | siz mektup gönderiyorsunuz | | |
| şıma mendi | siz kaldınız | | |
| şıma mendê | siz kalmışsınız | | |
| şıma merdey niyê [ç.] | siz ölmediniz (ölü değilsiniz) | ihr seid nicht tot/gestorben | you are not dead |
| şıma metersêne | siz korkmasaydınız | | |
