| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma şikinê berê | siz götürebilirsiniz | | |
| şıma şikinê ezay bıbê | siz üye olabilirsiniz | | |
| şıma şikinê Pele de sipariş bıkerê | siz sayfada sipariş yapabilirsiniz | | |
| şıma şikinê pê qail bıbê | siz beğenebilirsiniz | | |
| şıma şikiyay bınusnê | siz yazabildiniz | | |
| şıma şikiyay bi bıkerê | siz yapabilmiştiniz | | |
| şıma şikiyêne ardu bıkırısnê | siz un taşıyabilirdiniz | | |
| şıma şikiyêne bıkerê | siz yapabilirdiniz | | |
| şıma şiyê | siz gittiniz | ihr seid gegangen | you have gone |
| şıma şiyêne | siz gidiyordunuz | ihr gingt (wart dabei, zu gehen) | you went |
| şıma şonê | siz gidiyorsunuz | | |
| şıma şonê mektebu | siz okullara gidiyorsunuz | | |
| şıma a arde | siz onu getirdiniz | ihr brachtet sie her | |
| şıma a ardêne | siz onu getiriyordunuz | ihr brachtet sie | |
| şıma a nuşte [d.] | siz onu yazdınız | | |
| şıma a vate [d.] | siz onu söylediniz | | |
| şıma almanki musenê | siz almanca öğreniyorsunuz | ihr lernt deutsch | you learn german |
| şıma amaey benê | siz gelmiş olursunuz | | |
| şıma amaey nêbenê | siz gelmiş olmazsınız | | |
| şıma amayene de benê | siz geliyor olursunuz | | |
| şıma amayene de nêbenê | siz geliyor olmazsınız | | |
| şıma amey | siz geldiniz | ihr kamt | you came |
| şıma araq danê | siz ter veriyorsunuz, siz terliyorsunuz | | |
| şıma araq nêdanê | siz ter vermiyorsunuz, siz terlemiyorsunuz | | |
| şıma ardene de benê | siz getiriyor olursunuz | | |
| şıma ardene de nêbenê | siz getiriyor olmazsınız | | |
| şıma asay | siz göründünüz | | |
| şıma asay bi | siz görünmüştünüz | | |
| şıma asenê | siz görünüyorsunuz | | |
| şıma bışımıtêne | siz içseydiniz | ihr hättet trinken sollen | you should have drunk |
