| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şımıtoği [ç.] | içenler, içmeye istekliler | | |
| şımşêr [e.] [Far.] | kılıç | Schwert | sword |
| şımşêro dıfek | iki tarafı keskin kılıç | | |
| şıma şıknenê | siz kırıyorsunuz | | |
| şıma şımıt | siz içtiniz | | |
| şıma şımenê | siz içiyorsunuz | ihr trinkt | you drink |
| şıma şanenê ro (sanenê ro) | siz silkeliyorsunuz | | |
| şıma şi | siz gittiniz | ihr gingt | you went |
| şıma şi bi | siz gitmiştiniz (gitmiş idiniz) | ihr wart gegangen | you had gone |
| şıma şikine bıkırısnê | siz taşıyabilirdiniz (taşıyabilecektiniz, isteseydiniz, gücünüz yetseydi) | | |
| şıma şikinê şêrê | siz gidebilirsiniz | | |
| şıma şikinê bıkerê | siz yapabiliyorsunuz | | |
| şıma şikinê bınusnê | siz yazabiliyorsunuz | | |
| şıma şikinê bıvênê | siz görebilirsiniz | | |
| şıma şikinê berê | siz götürebilirsiniz | | |
| şıma şikinê ezay bıbê | siz üye olabilirsiniz | | |
| şıma şikinê guman bıkerê | 1) siz tahmin edebiliyorsunuz 2) siz şüphelenebiliyorsunuz, siz kuşkulanabiliyorsunuz | | |
| şıma şikinê hirê teneyi nonu bıdê mı? | bana üç tane ekmek verebilir misiniz? | | |
| şıma şikinê Pele de sipariş bıkerê | siz sayfada sipariş yapabilirsiniz | | |
| şıma şikinê pê qail bıbê | siz beğenebilirsiniz | | |
| şıma şikinê xapıkê ron bıdê mı? | bana bir kalıp tereyağı verebilir misiniz? | | |
| şıma şikiyay bınusnê | siz yazabildiniz | | |
| şıma şikiyay bi bıkerê | siz yapabilmiştiniz | | |
| şıma şikiyêne ardu bıkırısnê | siz un taşıyabilirdiniz | | |
| şıma şikiyêne bıkerê | siz yapabilirdiniz | | |
| şıma şiyê | siz gittiniz | ihr seid gegangen | you have gone |
| şıma şiyê | siz gitmişsiniz | | |
| şıma şiyêne | siz gidiyordunuz | ihr gingt (wart dabei, zu gehen) | you went |
| şıma şonê | siz gidiyorsunuz | | |
| şıma şonê mektebu | siz okullara gidiyorsunuz | | |
