| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma hiy bê | siz ıslanın | | |
| şıma hiy mebê | siz ıslanmayın | | |
| şıma huyiyaiş fiyê (huyiyais) | siz güldürün (siz gülmeye sokun) | | |
| şıma huyiyaiş mefiyê (huyiyais) | siz güldürmeyin (siz gülmeye sokmayın) | | |
| şıma i (ê) berdi | siz onları götürdünüz | ihr brachtet sie weg | |
| şıma i (ê) diyê | siz onları gördünüz | ihr habt sie gesehen | |
| şıma i (ê) ezay nêkerdi bi | siz onları üye yapmamıştınız | | |
| şıma i (ê) kerdi bi ezay | siz onları üye yapmıştınız | | |
| şıma i (ê) musnay ra cı | siz onları gösterdiniz | | |
| şıma i (ê) nuşti | siz onları yazdınız | | |
| şıma i (ê) remnê | siz onları kaçırdınız | | |
| şıma i (ê) vati | siz onları söylediniz | | |
| şıma Kırmancıcê | siz Kırman'csınız | | |
| şıma ke (eke şıma) sınema derê.... (şıma ke (eke şıma) sınema de biyay.... ) | siz sinemadayken.... | | |
| şıma kenê | siz yapıyorsunuz | | |
| şıma kenê naca ra | siz buraya sürüyorsunuz | | |
| şıma kenê ra | siz açıyorsunuz | | |
| şıma kenê tıra | siz sürüyorsunuz | | |
| şıma kenê ya | siz açıyorsunuz | | |
| şıma kerdi bi | siz yapmıştınız | | |
| şıma kerdêne | siz yapıyordunuz | | |
| şıma kewti bi ra | siz yatmıştınız | | |
| şıma ki (şıma ki kuxenê - sizde öksürüyorsunuz) | sizde | | |
| şıma koti raê? | siz neredensiniz? | | |
| şıma kotiê? | siz nerdesiniz? | | |
| şıma kunê ra | siz yatıyorsunuz | | |
| şıma ma nuştime | siz bizi yazdınız | | |
| şıma ma vatime | siz bizi söylediniz | | |
| şıma ma vênenê | siz bizi görüyorsunuz | | |
| şıma manenê | siz kalıyorsunuz | | |
