| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma cı meresê | siz yetişmeyin | | |
| şıma cı resê | siz yetişin | | |
| şıma cadaoğê | siz kapatıcısınız | | |
| şıma cam şıknenê | siz cam kırıyorsunuz | | |
| şıma cênê | siz alıyorsunuz | | |
| şıma cênê şonê | siz alıp gidiyorsunuz | | |
| şıma cênê teknenê şonê (terknenê) | siz alıp terk edip gidiyorsunuz, siz alıp bırakıp gidiyorsunuz, siz alıp vazgeçip gidiyorsunuz, siz alıp ayrılıp gidiyorsunuz, siz alıp çekip gidiyorsunuz | | |
| şıma cüab danê | siz cevap veriyorsunuz | | |
| şıma danê | siz veriyorsunuz | ihr gebt | you give |
| şıma danê ca | siz kapatıyorsunuz | | |
| şıma danê naca ro | siz buraya vuruyorsunuz | | |
| şıma danê pıro | siz vuruyorsunuz | | |
| şıma danê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırıyorsunuz (siz yakmaya veriyorsunuz) | | |
| şıma danê? | siz verirmisiniz? | | |
| şıma defteru nusnenê | siz defterleri yazıyorsunuz | | |
| şıma des radonu anê | siz on radyo(yu) getiriyorsunuz | | |
| şıma devınayene ra nêşkiyay nobete bıcêrê | siz uyuklamaktan nöbeti tutamadınız | | |
| şıma dewe de manenê | siz köyde kalıyorsunuz | | |
| şıma dinê vêşnayene (vêsnayene) | siz yaktırılıyorsunuz (siz yakmaya veriliyorsunuz) | | |
| şıma do bıdê | siz vereceksiniz | | |
| şıma do bıkerdêne | siz yapacaktınız | | |
| şıma do mekerdêne | siz yapmayacaktınız | | |
| şıma doman niyê | siz çocuk değilsiniz | | |
| şıma domanu ero xo wanê | siz çocukları kendi yanınıza çağırın | | |
| şıma domanê | siz çocuksunuz | | |
| şıma dota biyay | siz ötedeydiniz | | |
| şıma dotayê | siz ötedesiniz | | |
| şıma dên danê | siz borç veriyorsunuz | | |
| şıma dên nêdanê | siz borç vermiyorsunuz | | |
| şıma Dêsımıcê | siz Dersim'lisiniz | | |
