| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | Xampe [d.] | bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| xampolık biyene | süslü püsküllü olmak | | |
| xamêni (xamiye) | hamlık | | |
| xan u xırabe [sıf.] | kırıp geçirilmış, harap edilmiş, yakıp yıkılmış | verwüstet | devastated, revaged |
| xanıma rınde | iyi hanım | | |
| Xanıme [d.] [Far.] | 1) hanım, eş, karı 2) bir kız ismi | 1) Dame, Partner 2) Mädchenname | 1) lady, spouse 2) girl name |
| xanımefendiye | hanıefendi | | |
| xane Xızır bo/vo (heniye Munzur bo, qaraqalxane were wayır bo) | yemeklerden sonra söylenilen deyimler | | |
| Xane [d.] [Far. → Orta Far.] | 1) hane, ev, konut, konak, yer 2) bir kız ismi 3) yay kolu ile kabza arasındaki bölüm | 1) Hauswesen 2) Mädchen name | 1) house 2) girl name |
| xanedan [e.] [Far.] | hanedan | Dynastie | dynasty |
| xanewade [Far.] (2) | aile | | |
| xapıke [d.] | 1) ilik, düğme deliği 2) yular | | |
| xapıtene (xapnen-, xapıt-, -xapn- ) [f.] | kandırmak | hereinlegen, täuschen | deceive |
| xapa desti [anat.] | el bileği | Handgelenk | wrist (joint), carpus |
| xapa lınge [anat.] | ayak bileği | Fußgelenk, Knöchel | ankle, ankle joint |
| xapa çımi | göz çevresi, gözün etrafı | | |
| xapange | ev içinde alta inmek için açılan alan | | |
| xape keno | ilmekliyor | | |
| xape kerdene | düğüm atmak | | |
| xape [e.] | 1) yular 2) bir çeşit düğüm 3) keçi kılından yapılmış urgan | | |
| xapiyayene (xapin-, xapiya-, -xapi- ) [f.] | kanmak, kandırılmak | | |
| xapnayene (xapnen-, xapna-, -xapn- ) [f.] | kandırmak, aldatmak | hereinlegen, täuschen | deceive |
| xapniyayene (xapnin-, xapniya-, -xapni- ) [f.] | kandırılmak | | |
| xarige [d.] [tıbbi] | grip | Grippe | flu, influenza |
| xart keno | bileyliyor | | |
| xart kerdene | tırtıllı taşla yapılan törpüleme | | |
| xas [sıf.] [Ar.] | 1) has, katışıksız, en iyi cinsten, saf 2) özgü | | |
| xasagın | hastalıklı, müzmin | | |
| Xase [d.] | bir kız ismi | Mächen name | girl name |
| Xaskare [d.] [mit.] | 1) Haskar, Duzgın Baba'nın kız kardeşlerinden en küçük kardeşi, mitolojik karekter. 2) Duzgın Baba dağına bitişik kutsal tepe, ziyaretgâh. Xelasor, Zêle ve Xaskare dağları, Düzgün Baba ana dağının etrafında coğrafi bir üçgen oluşturur. Bu üçgenin, doğanın ve insanların kötü güçlerden korunduğu manevi bir sığınak yarattığına inanılır. 3) bir kız ismi | 1) Die jüngste Schwester von Duzgın Baba 2) Ein Berg als Pilgerstätte. Die Berge von Xelasor, Zêle und Xaskare bilden ein geografisches Dreieck um den Hauptberg von Duzgın Baba. Man glaubt, dass dieses Dreieck einen spirituellen Schutzraum bildet, in dem die Natur und die Menschen vor bösen Mächten sicher sind. 3) Mädchenname | 1) The youngest sister of Duzgın Baba 2) A mountain as a pilgrimage site. The mountains of Xelasor, Zêle, and Xaskare form a geographical triangle around the main mountain of Duzgın Baba. This triangle is believed to create a spiritual sanctuary where nature and people are safe from evil forces. 3) girl's name |
|
|
