| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | xaşiye [d.] [Ar.] (2) | harar (çoğu kıldan dokunmuş, büyük çuval) | großer Sack | big sack |
| xaşênayene (xaşênen-, xaşêna-, -xaşên- ), xasênayene [f.] | haşlamak (yemek) | | |
| xafıl qeda | ani bir bela | | |
| xafıl qeda amayene | ani bir belaya tutulmak | | |
| xafılde (2) | aniden, ansızın, birden | plötzlich | suddenly |
| xafılde amayene | aniden gelmek | | |
| xafılde veciyene | aniden çıkmak | | |
| xafıle kerdene | münasebetsizlik etmek, umulmayanı yapmak | | |
| xafıza [d.] [Ar.] | bellek, hafıza | Speicher, Datenspeicher, Arbeitsspeicher | memory |
| xafla | aniden, ansızın, birden bire | | |
| xaftıla amayene | ansızın gelmek | | |
| xal [e.] | dayı | Onkel | uncle |
| xalıke | teyze | Tante | aunt |
| xalıkê! | teyze! | | |
| xalcêniye | dayı eşi | | |
| xalcêniye [d.] | yenge (dayı eşi) | | |
| xalete, halete | armağan | | |
| xali ke kuyiya, tapiye yêna heşnayene | halı dövüldüğünde tapırtı duyulur | | |
| xali [e.] [Far. → Aram./Süry. → Eski Yun.] | halı | Teppich | carpet, rug |
| Xalise Memedali (Gımgım, Muskan) [tar.] | bir şair (Varto) | | |
| xaliya mawa dırriyaiye | bizim yırtık halımız | | |
| xalo! | dayı! | | |
| xam biyayene (xam ben-) | hamlaşmak | | |
| xam biyene | yabancı tutmak, acemi olmak | | |
| xam guretene | yabancı yerde, yabancılara karşı çekingen olmak, yabancılamak | fremdeln, in fremder Umgebung, Fremden gegenüber scheu, ängstlich sein | feel like a stranger |
| xam kerdene | hamlaştırmak | | |
| xam vındetene | yabancı durmak | | |
| xam [sıf.] [Far.] | 1) ham, işlenmemiş (madde), olgunlaşmamış (meyve) 2) yabancı | 1) roh, unreif (Obst) 2) fremd | 1) crude, unripe (fruit) 2) strange |
| xam [sıf.] [Far.] | 1) ham, olgunlaşmamış 2) yorgun, kırgın, idmansız 3) işlenmemiş (madde) | | |
| xame | karın tam donmamış hali | | |
|
|
