| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | xulnayene (xulnen-, xulna-, -xuln- ) [f.] | harıldatmak | | |
| xulorige [d.] [bot.] | yaban bezelyesi | wilde Erbse | wild pea |
| xulos | bir yabani fig çeşidi | | |
| xumıliyene | üzeri meyve dolmak | | |
| xurda | hurda | | |
| xurma [d.] [Far. → Orta Far.] [bot.] | hurma | Dattel | date |
| xurnayene (xurnen-, xurna-, -xurn- ) [f.] | horlatmak, gürletmek | | |
| xurrayene (xurren-, xurra-, -xur- ) [f.] | horlamak | schnarchen | snore |
| xusı | husus, konu | | |
| xusık [e.] | kırağı | | |
| xusayene (xusen-, xusa-, -xus-) [f.] | çağıldamak, şırıldamak (nehir) | plätschern, murmeln, rauschen | bubble, murmur, babble, pitter-patter, murmur, rush, rustle |
| xuske | kırağı, don | Raufrost | frost |
| xusnayene (xusnen-, xusna-, -xusn- ) [f.] | şırıldatmak | | |
| xususi | hususi | | |
| xuye ero cı fistene | huysuzlandırmak | | |
| xuye ero xo fistene | huysuzlanmak | eigensinnig werden, bockig werden (oder sein), böse sein | |
| xuye [d.] [Far.] | huy, adet, üslup, alışkanlık | Natur, Wesen, Veranlagung, Charakter, Angewohnheit | |
| xêğ biyayene | deli olmak, delirmek | | |
| xêğ kerdene | deli etmek, delirtmek | | |
| xêğ [sıf.] | deli, aptal, çılgın | verrückt, irre, wahnsinnig | crazy, mad, insane, lunatic, mentally deranged, insane, lunatic |
| xêğêni (xêğiye) | delilik | Verrücktheit | madness, lunacy, craziness |
| xêr amê! | hoş gelmişler! | | |
| xêr be sılamet (xêr ve sılamet) | merhaba (karşılama selamı) | Hallo (Gegengruß) | Hello (counter greeting) |
| xêr ro cı keno | anlaşıp geçiniyor | | |
| xêre jübinu kerdene | iyi geçinmek | | |
| xêri miyan de bê (xêr bıvênê) | hoş bulduk | danke sehr, freut mich auch (Sie zu sehen), wir sind (ich bin) froh, hier zu sein | we're (I'm) glad to be here |
| xêrine | iyilik | | |
| xêrwaz | iyiliksever | wohlwollende Person | benevolent person |
| xêrê ser | inşallah | hoffentlich | hopefully, god willing |
| xêyr (xêr) [e.] [sıf. → 2] [Ar.] | hayır, 1) iyilik, karşılık beklenmeden yapılan yardım 2) iyi, hayırlı, yararlı olan | Wohltätigkeit, Nächstenliebe | charity |
|
|
