| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | xedır biyayene | haksızlık olmak, acımasız olmak, zulüm olmak | | |
| xedır kerdene | haksızlık etmek, acımasız davranmak, zulüm etmek | | |
| xedis [sıf.] | adi, kişiliksiz | gewöhnlich, banal, ordinär, unpersönlich | banal, common, ordinary, impersonal |
| Xelasor (Helesor, Halesor) [d.] [mit.] | 1) Duzgın Baba'nın kız kardeşlerinden biri, mitolojik karekter. 2) Nazimiye bölgesinde bir dağ, ziyaretgâh. Mitolojide, kardeşlerin dağları, çevreye görünmez bir koruyucu ağ oluşturur. | 1) Eine Schwester von Duzgın Baba, mythologische Figur. 2) Ein Berg in Nazimiye als Pilgerort. In der Mythologie bilden die Gipfel der Geschwister ein unsichtbares Schutznetz über das Land. | 1) A sister of Duzgın Baba, a mythological figure. 2) A mountain in Nazimiye as a place of pilgrimage. In mythology, the peaks of the siblings form an invisible protective net over the land. |
| xelesiyayene (xelesin-, xelesiya-, -xelesi- ), xeleşiyayene, raxelesiyayene [f.] (1) | 1) kurtulmak 2) bitmek | 1) erlöst werden, loswerden, befreit werden, davonkommen, gerettet werden 2) zu Ende gehen, enden | 1) get rid of, get away, be freed, be redeemed 2) to come (or draw) to an end (or a close), to run out |
| xelesiyayiye (xeleşiyayiye) | kurtuluş | Befreiung, Rettung | |
| xeleskar/e [e./d.] | kurtarıcı | | |
| xelesnayene (xelesnen-, xelesna-, -xelesn- ), raxelesnayene [f.] (ambulanz piyê mı xelesnayê - ambulanz babamı kurtardı) | kurtarmak | retten, erlösen | rescue |
| xelesnene | kurtarma | | |
| xelet şiyene | yanlış gitmek | | |
| xelet u guna | hata ve günah | | |
| xelet vıraziya | hata yapıldı, hata oluştu | ein Fehler ist aufgetreten | an error occurred |
| xelet [sıf.] [e.] [Far. ġalat] | yanlış, hata | fehler, falsch, unrichtig | error, wrong, false, mistake |
| xeletın | hatalı | fehlerhaft, falsch | incorrect, erroneous, wrong, faulty |
| xeletiye | yanlışlık | | |
| xeleto | hatalı, geçersiz | | |
| xeletê tesdiqi | doğrulama hatası | Bestätigungsfehler | verification error |
| xelq | halk | | |
| xemelın/e [e./d.] [sıf.] (xemelnae/ xemelnaiye, xemeliyae/xemeliyaiye) | süslü | | |
| xemeliyayene (xemelin-, xemeliya-, -xemeli- ) [f.] | süslenmek | geschmückt werden | titivate |
| xemelnayene (xemelnen-, xemelna-, -xemeln- ) [f.] | süslemek | | |
| xendek | hendek | | |
| xenekıtene (xeneknen-, xenekna-, -xenekn- ) [f.] | boğmak | würgen, erwürgen | choke, strangle |
| xenekiyayene (xenekin-, xenekiya-, -xeneki- ) [f.] | boğulmak | ersticken, ertrinken | drowning, smother, stifle, suffocate |
| xeneknayene (xeneknen-, xenekna-, -xenekn- ) [f.] | boğmak | erwürgen | strangle |
| xençere | hançer | | |
| xerc kerdene (1) | harcamak | ausgeben | spend |
| xerc [e.] [Ar.] | harç, harcama, masraf, gider | Ausgabe, Aufwand, Verausgabung | spending, expenditure |
| xerca mı ra | benim haricimde | | |
| xerca to ra | senin haricinde | | |
|
|
