| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | xopan [e.] | dısızlık hali | | |
| xoqom (xoqewm) [sıf.] | kibar, sevimli, cana yakın, nazik, ince, hoş | nett | nice, kind |
| xor | boşluk | | |
| xora | zaten | bereits, schon, ohnehin, sowieso | already, anyway |
| xora şiyaiye [d.] | baygın | | |
| xora şiyaye [e.] | baygın | | |
| xora şiyayene (xo ra şiyene) | kendinden geçmek, bayılmak | | |
| xora şiyayey [ç.] | baygınlar | | |
| xora dayene | giymek, giyinmek, giyim | sich anziehen, bekleiden | to get dressed, clothing |
| xora dayene (xo dan- ra) | kendini uzatmak, kendini yöneltip uzatmak, uzanmak | | |
| xora hes keno [e.] | kendini seviyor | | |
| xora jû no kêmi bi! | bir bu eksikti! | das hat nur noch gefehlt! | |
| xora qif biyene | kendinden emin olmak | Selbstbewusstsein | self-assurance, assured, sure, self-confident |
| xora vetene | soyunmak | | |
| xorampe [e.] | körfez (oyuklu yerler) | | |
| xori [sıf.] | derin | tief | deep |
| Xormek | Xormek aşireti, alevilerde büyük bir aşiret | Xormek, großer alevitischer Stamm | Xormek, alevi a big tribe |
| Xormeçık (xormeku) | Xormekli (alevilerde büyük bir aşiret) | Xormeidisch | |
| Xormeçık (Xormeku) | Xormekli | Xormeidisch | Xormek |
| xort [e.] | genç, delikanlı | junger Mann, Jüngling | young man, youth |
| xorto! | genç! delikanlı! | Junge! Junger Mann! | young man! |
| xortê Qurêyşi (Qurêysi) (masumê Qurêşi) [din.] | Kureyş'in genci (Kureyş'in masumu) | | |
| xortêni (xortiye) | gençlik, delikanlılık (e) | die Jugend (m) | youth (m) |
| xorê (xode) | kendine, sadece | für sich | for themselves |
| xosabe | hoşaf | | |
| xoser amayene (2) | kendine gelmek | | |
| xoser biyayene | bağımsız olmak, serbest olmak, kendi başına olmak | | |
| xoser fındetene | ayak üzeri durmak | | |
| xoser kerdene | kendi başına yapmak | | |
| Xoser [sıf.] | 1) bağımsız, serbest, müstakil, kendi başına, yalnız başına 2) bir erkek ismi | 1) unabhängig, selbständig, frei 2) Jungenname | 1) independent 2) boy name |
|
|
