| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| xasxasıke (Papaver rhoeas) [d.] [bot.] (1) | gelincik otu, gelincik çiçeği | Klatschmohn, Mohnblume, Klatschrose | corn (or field) poppy, canker rose |
| xatır be to! (xatır be şıma!) | Allah'a ısmarladık! güle güle! hoşça kal! eyvallah! | auf Wiedersehen! Tschüss! | goodbye! bye-bye! so long! see you! cheerio! |
| xatır waştene | hatır istemek | | |
| xatır [e.] [Ar.] | hatır, anı, akla gelen | Gedächtnis, Erinnerung | memory, reminder, recall, remembrance |
| xatıra [d.] [Ar.] | hatıra, anı, akla gelen şey | Erinnerung, Gedächtnis, Andenken, | memory |
| xatırat | hatırat, anı yazısı, tutanak | Denkschrift, Memoire | memoir |
| xatırayanê xo bıvêne | anılarını gör | deine Erinnerungen ansehen | see your memories |
| xatırey [ç.] | anıların | Erinnerungen | memories |
| xatırê cı şanıtene | bağışlamak | | |
| xatırê cı ra | hatırı için, biri(si)nin uğruna | zuliebe | for the sake of |
| Xate [d.] | bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| xater (xeter) [Far.] | tehlike | Gefahr | danger |
| xatira [Ar.] | hatıra, hatıra eşya, anı | Souvenir, Andenken, Gedenk | souvenir |
| xatune [d.] [Soğd.] | hatun (bayan) | Dame, Frau | lady |
| xav | 1) gevşek yapılı, dayanıksız (ipte-iplikte) 2) ham | | |
| xav biyayene | gevşemek, dayanıksızlaşmak (ip-iplik) | | |
| xav kerdene | gevşetmek, dayanıksızlaştırmak (ipi-ipliği) | | |
| xavıke [d.] | kaymak (kaynamış sütün veya mayalanan sütün üstünde oluşur) | creme, sahne | cream |
| xavliya banyoy | banyo havlusu | | |
| xavliya mına banyoy | benim banyo havlum(u) | | |
| xavliya mına banyoya | benim banyo havlumdur | | |
| xavliya toya banyoy | senin banyo havlun(u) | | |
| xavliya toya banyoya | senin banyo havlundur | | |
| xavliye [d.] | havlu | Handtuch | towel |
| xavliyunê mınê banyoy | benim banyo havlularımı | | |
| xavliyunê toyê banyoy | senin banyo havlularını | | |
| xavliyê banyoy [ç.] | banyo havluları | | |
| xavliyê mınê banyoy | benim banyo havlularım | | |
| xavliyê mınê banyoyê | benim banyo havlularımdır | | |
| xavliyê toyê banyoy | senin banyo havluların | | |
