| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| 1) ince 2) derin olmayan su | tenık [sıf. → 1] |
| 1) ince yapılı, zarif 2) bir kız ismi | Narine [d.] [Far.] |
| 1) ince, nazik, kibar 2) bir erkek ismi | Bari [e./sıf.] [Far. → Orta Far.] |
| 1) ince, nazik, kibar 2) bir kız ismi | Bariye [d./sıf.] [Far. → Orta Far.] |
| 1) indirmek 2) bırakmak 3) koymak | ronayene (nan- ro, na- ro, ron-) [f.] |
| 1) isteğine kavuşmuş olan, mutlu 2) bir erkek ismi | kamran [e.] [Far.] |
| 1) itiraz etmek, karşı çıkmak 2) önüne çıkmak, karşısına çıkmak 3) muhalefet, muhalefet olmak | vera cı veciyayene |
| 1) izin 2) tatil | izın [e.] [Ar.] |
| 1) iç, içeri, içeriye 2) karın 3) bir kız ismi | Zerre [e./d.] [anat. → 2] |
| 1) içine batırmak 2) şırınga/enjekte etmek | pedekerdene (ken- pede, kerd- pede, pedeker- ) |
| 1) içine koymak 2) saygı göstermek, saymak | tede kerdene (ken- tede, kerd- tede, tede ker-) [f.] (tede nêkena - saymıyorsun, değer vermiyorsun) |
| 1) kışın hayvanlara yem verilen yer 2) ayakla çiğnenmiş karlı alan | danga [d.] |
| 1) kırışıklık 2) buruşukluk | qırmoçıkiye (qırmıçıkiye) |
| 1) kırışmak 2) buruşmak | qırmoçıkiyayene (qırmoçıkin-, qırmoçıkiya-, -qırmoçıkiy- ), qırmıçıkiyayene [f.] |
| 1) kırıştırılmak 2) buruşturulmak | qırmoçniyayene (qırmoçnin-, qırmoçniya-, - qırmoçniy- ), qırmıçniyayene |
| 1) kırıştırmak 2) buruşturmak | qırmoçnayene (qırmoçnen-, qırmoçna-, -qırmoçn- ), qırmıçnayene |
| 1) kırmızı, al 2) sıcak (içecek,meşrubat, nesne, eşya) | sur (sür, sûr) [sıf.] |
| 1) kıvama gelmek 2) maya tutması | raamayene (yen- ra, ama- ra, -êr- ra ) [f.] |
| 1) kabarmak 2) gülerken nefesin tutulma hali | perçefiyene (perpeşiyene) |
| 1) kafa şişirmek 2) başı götürmek | sere berdene |
| 1) kaldırmak (yukarıdan, yürürlükten, yerden, yasağı), iptal 2) saklamak, gizlemek 3) gömmek | wedardene (daren- we, dard- we, wedar-) [f.]
(ey na kemere hard ra darde we, kerde berz - o bu taşı yerden kaldırdı, yükseltti) |
| 1) kalkmak 2) saklanmak, gizlenmek 3) gömülmek | wedariyayene (darin- we, dariya- we, wedari- ) [f.]
( o lewe mı ra dariya we şi - o yanımdan kalkıp gitti) |
| 1) kaltak, iffetsiz, namussuz kadın 2) eyerin tahta bölümü | qaltağe [d.] [Tr.] |
| 1) kapatmak 2) yer vermek | cadayene (dan- ca, da- ca, cad-, bıde ca) [f.] ca dayene → 2 |
| 1) karın ağrısı 1) mide ağrısı | pize decayene (dezayene, dejayene) (pize mı deceno - karnım ağrıyor) |
| 1) karınca 2) karıncalı bir cilt hastalığı | mırcolıke (murcolıke, mıcolıke, muleçıke) [d.] [zool.] |
| 1) karşılık vermek, karşı koymak 2) (birinin) yerine vermek, karşılığında birine bir şey vermek | vera cı dayene |
| 1) karşılamak 2) birinin yerine gitmek | vera cı şiyayene |
| 1) karnı ağrımak (ağrımaya başlamak) 2) ishal olmak, amel olmak | pize guretene (mı pize gureto - ben ishal oldum) |
| 1) katıksız, arı, katışıksız, halis, has 2) iyi niyetli, art niyetsiz 3) Kurnazlığa aklı ermeyen, kolaylıkla aldatılabilen, bön, safdil | saf [sıf.] [Ar.] |
