| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | 1) zieh an! 2) (zer)trete! (zer)trample! | pay ke! |
1) Ziel, Tor 2) Verlobung 3) Markierung, Zeichen | nişan [e.] [İr.] |
1) ziererei | dılêzariye |
1) zurechtlegen, ausstrecken 2) verbessern 3) verwirklichen, realisieren, betätigen 4) jemanden begleiten | raşt kerdene (ken- raşt, kerd- raşt, raşt ker-) |
1) ähneln, ähnlich sein, gleich aussehen | mendayene |
1) überhaupt, denn 2) etwas, irgendetwas 3) nichts, überhaupt(nicht), gar nicht | thawa (thaba, thowa, toa) |
10 Ausgewählte, 10 Gewählte | 10 weçinitey [gramerê numre: ç.] |
10 Jahre, zehn Jahre | 10 serri, des serri [gramerê numre: ç.] |
10%, 10 Prozent (zehn Prozent) | 10%, 10 prosent (des prosent) |
100 Ausgewählte, 100 Gewählte | 100 weçinite [gramerê numre: t.] |
100%, 100 Prozent (einhundert Prozent) | 100%, 100 prosent (se prosent) |
101 Ausgewählte, 101 Gewählte | 101 weçinite [gramerê numre: t.] |
101%, 101 Prozent (einhundertein Prozent) | 101%, 101 prosent (se u jû prosent) |
11 Ausgewählte, 11 Gewählte | 11 weçinite [gramerê numre: t.] |
11 Jahre, elf Jahre | 11 serre, des u jû serre [gramerê numre: tekil] |
11%, 11 Prozent | 11%, 11 prosent |
13 Ausgewählte, 13 Gewählte | 13 weçinitey |
2%, 2 Prozent | 2%, 2 prosent |
2) hinkend, gehbehindert, lahm 2) wackelig (z.B. Tisch) | leng [sıf.] |
2) Jungenname | Baran [e.] |
2) Mädchenname | Bağıre [d.] [din.] |
2) unterwegs, draußen | tebera |
20 Ausgewählte, 20 Gewählte | 20 weçinite [gramerê numre: t.] |
20 Jahre, zwanzig Jahre | 20 serre, vist serre [gramerê numre: tekil] |
20%, 20 Prozent | 20%, 20 prosent |
200%, 200 Prozent | 200%, 200 prosent |
21 Ausgewählte, 21 Gewählte | 21 weçinite [gramerê numre: t.] |
21%, 20 Prozent | 21%, 21 prosent |
22%, 22 Prozent | 22%, 22 prosent |
25 Ausgewählte, 25 Gewählte | 25 weçinitey |
|
|