| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| ihr arbeitet | şıma gurinê (xebetinê) |
| ihr arbeitet gerade (oder: ihr seid am arbeiten) | şımaê gurinê (xebetinê) |
| ihr arbeitet nicht | şıma nêgurinê (nêxebetinê) |
| ihr arbeitetet (Imperfekt) | şıma guriyêne (xebetiyêne) (hêkata waxtê nıkay) |
| ihr arbeitetet (Präteritum) | şıma guriyay (xebetiyay) (waxtê ravêrde) |
| ihr betrachtet, ihr seht an | şıma qaytê cı kenê |
| ihr brachtet sie | şıma a ardêne |
| ihr brachtet sie her | şıma a arde |
| ihr brachtet sie weg | şıma i (ê) berdi |
| ihr brachtet weg | şıma berdêne |
| ihr bringt nicht | şıma nêanê (nianê) |
| ihr denkt | şıma fıkırinê |
| ihr dreht euch, ihr biegt ab, ihr kreist, ihr rotiert, ihr umlauft, ihr wendet euch, ihr kehrt zurück | şıma çerexinê |
| ihr esst | şıma wenê |
| ihr fragt | şıma pers kenê |
| ihr fürchtet nicht | şıma nêtersenê |
| ihr gabt | şıma da |
| ihr gebt | şıma danê |
| ihr geht gerade | şımaê şonê (1) |
| ihr geht gerade | şıma haê/naê şonê (2) |
| ihr geht nicht | şıma nêşonê |
| ihr geht nicht weg | şıma teknenê nêşonê (terknenê) |
| ihr gingt | şıma şi |
| ihr gingt (wart dabei, zu gehen) | şıma şiyêne |
| ihr habt sie gesehen | şıma i (ê) diyê |
| ihr hattet gearbeitet | şıma guriyay (xebetiyay) bi |
| ihr hattet weggebracht | şıma berdi bi |
| ihr hättet gehen sollen | şıma bışiyêne |
| ihr hättet trinken sollen | şıma bışımıtêne |
| ihr hättet wegbringen sollen | şıma bıberdêne |
