| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | ihr lest | şıma wanenê [ç.] |
ihr liebt | şıma hes kenê |
ihr nehmt | şıma cênê |
ihr nähert euch | şıma benê nêzdi |
ihr sagt | şıma vanê |
ihr sagt gerade | şımaê vanê |
ihr schlaft | şıma kunê ra |
ihr seht nicht | şıma nêvênenê (nêvinenê) |
ihr seid es | şımaê |
ihr seid es nicht | şıma niyê |
ihr seid gegangen | şıma şiyê |
ihr seid jetzt Freunde | şıma nıka biyê albaz |
ihr seid nicht tot/gestorben | şıma merdey niyê [ç.] |
ihr sieht | şıma vênenê (vinenê) |
ihr sitzt | şıma roniştiyê |
ihr spaziert herum | şıma cêrenê |
ihr spielt | şıma kay kenê |
ihr spricht | şıma qesey kenê |
ihr trinkt | şıma şımenê |
ihr trinkt nicht | şıma nêşımenê |
ihr tut nicht/macht nicht | şıma nêkenê |
ihr verlasst, ihr überlasst, ihr verzichtet | şıma teknenê (terknenê) |
ihr wart | şıma biy |
ihr wart gegangen | şıma şi bi |
ihr wart gewesen | şıma bi bi |
ihr wart herausgekommen, ihr wart hervorgekommen, ihr wart aufgetaucht | şıma veciyay bi |
ihr wascht | şıma şünê |
ihr werdet gehen | şımaê şêr-/şorê (şıma do şêr-/şorê) |
ihr werdet geimpft | şıma terpin benê (tarpin, derpin) |
ihr wisst | şıma zanenê (şıma zanê) |
|
|