| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| Impfstoff, Impfung | terpin (tarpin, derpin) [e.] [tıbbi] |
| Impressum, Herkunftsangabe | kunye, kunya [Ar.] |
| Impstoff, Impfung (für Pflanzen) | aşle (lul, lıl) [e.] |
| in dem Moment | o sure |
| in den Posteingang verschieben | qutiya amayene rê bıkırışte |
| In der Khidr-Woche wird eine spezielle Speise (kavut) aus Weizen und Wasser zubereitet, die über Nacht ruhen muss. Jedes Familienmitglied wünscht sich etwas Besonderes. Die Vorstellung geht dahin, dass diese Wünsche in Erfüllung gehen, falls Khidr über Nacht vorbeikommt und ein Zeichen auf dieser Speise hinterlässt. Diese Speise wird am nächsten Tag in der Nachbarschaft verteilt. Jede/Jeder versucht, Speisen von allen Familien zu kosten, damit sich die Wahrscheinlichkeit erhöht, von der Speise gekostet zu haben, die Khidr gesegnet hat. | qavute (qavuta Xızıri) [din.] |
| in die Länge ziehen | era derg kerdene (ken- ra derg, kerd- ra derg-, era derg ker- ) |
| in etwas hineindringen | pede şiyayene (şon- pede, şi- pede, pedeşêr- ) [f.] |
| in Ketten gelegt, angereiht, gekettet | zıncılın [sıf.] |
| in mehreren Sprachen | zêde jû zonê de |
| in Ordnung, ok, okay | temam [sıf.] [Ar.] |
| in Trauer | sareşia [sıf.] |
| In Zusammenhang auf deine Interessen | ebe alaqadaro to mınasebete |
| inaktiv, ruhend (med.: nicht reagierend, nicht wirksam) | inaktiv [sıf.] [Lat.] |
| inaktivierter Impfstoff | terpinê inaktivi (tarpinê, derpinê) |
| Indien | Hindıstan [e.] [coğ.] |
| indirekt | yanbegi [sıf.] |
| Indische Rupie | Rupeeyê Hindıstani |
| Indonesien | İndonezya [d.] [coğ.] |
| Industrie | endustri [Fr. → Lat.] |
| ineinander | jûbin(i) rê |
| ineinander verwickelt werden, ineinander verstrickt werden (z.B. Haare) | têoloziyayene (olozin- tê, oloziya- tê, têolozi- ) |
| Infektion | enfeksiyon [e.] [Fr. → Lat.] |
| Inflation | enfılasyon [Fr. → İng. → Lat.] |
| Information | melumat (malumat) [e.] [Ar.] |
| information | informasyon [Fr.] |
| Informationstechnologie (IT) | teknolociyê melumati (TM) |
| informativ | ebe melumat (malumat) [sıf.) |
| informiert | xeberdar [sıf.] [Ar./Far.] |
| Ingenieur | mêndis |
