| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| 1) bazı, bazıları, bazısı, kimileri 2) az daha | tayê (tayê estê ke nêtersenê - bazıları var hiç korkmuyor) |
| 1) bebek 2) beşik | derguş, dergus |
| 1) beraber, birlikte 2) bir kız ismi | Piya [d.] |
| 1) berhudar (iyi dilek sözü), 2) mutlu, saadete erişmek, nimete kavuşmak, nasibli | berxudar [Far.] |
| 1) berhudar ol, teşekkür 2) "iyi günler göresin", "şanslı, mutlu ol" anlamında kullanılan bir iyi dilek sözü | berxudar be (2) |
| 1) berrak, duru, temiz 2) bir kız ismi | Zelal [d.] |
| 1) beste (müzik yapıtı) 2) bağlı | beste [d.] [Far.] |
| 1) bez, çaput, paçavra 2) bez veya kumaşın küçük parçası | paçik |
| 1) binmek 2) korku (hayranlık, yorgunluk) uyandırmak | ero cı niştene (nişen- ro cı, nişt ro cı, ero cı niş- ) |
| 1) bir şeyi bir şey sayma 2) saygınlık, borç ödemede güvenilir olma durumu | itibar, tivar [Ar.] |
| 1) bir çiçek türü 2) Gül, bir kız ismi | Gul (Gule) [d.] [Far. → Orta Far.] |
| 1) bir eve çok gelen kimse 2) Kamber, bir erkek ismi | Qemer, Qember [e.] [Ar.] |
| 1) bir çok, çok çok 2) epey, oldukça, hayli | xeylê |
| 1) biraz 2) bir tane | hebe |
| 1) birbirini, birbirine 2) ile, aracılığıyla, vasıtasıyla | pê |
| 1) bu, bunlar 2) hayır | nê (enê) |
| 1) bulma! 2) görme! | mevêne! |
| 1) buyruk, emir 2) tanrı buyruğu 3) bir erkek ismi | Ferman [e.] [Far.] |
| 1) büyücü, perileri davet eden 2) periler hükümdarı 3) Perihan, bir kız ismi | Perixane [d.] [Far.] |
| 1) can, yaşam, varlık, öz 2) ruh 3) güç, dirilik 4) gönül 5) bir erkek ismi | Gan (Can) [e.] [Far.→ Orta Far.] |
| 1) cem, alevilerde ayin 2) hükümdar, şah 3) bir erkek ismi | Cem [e.] [Far.] |
| 1) cesur, yiğit kimse 2) halife Ali'nin lakabı 3) Haydar, bir erkek ismi | Heyder [e.] [Ar.] |
| 1) cilveli, nazlı, hoş, yapısı ince, narin, nazlı büyütülmüş 2) Nazenin, bir kız ismi | Nazenıne [d.] [Far.] |
| 1) dal 2) bir kız ismi | Lızge [d.] |
| 1) damat 2) enişte 3) kayınbirader 4) bacanak | zama [e.] |
| 1) delikli, genellikle yuvarlak biçimli mutfak kabı, kevgir, süzgeç, filtre 2) uzun saplı yayvan ve delikli kepçe | kefgir [Far.] |
| 1) demir 2) bir erkek ismi | asın [e.] |
| 1) den başka, den gayri, dışında 2) meyve, ürün, hasat, mahsul | ber (berre) |
| 1) deniz, büyük nehir 2) bilgili kimse 3) bir şeyin bol olduğu yer 4) bir kız ismi | Derya [e.] [Far. → Orta Far. → Avesta] |
| 1) derviş 2) kutsal 3) bir erkek ismi | Dewres (Dewreş) [e.] |
