| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | şafak, gün ağarması | fejir |
| şahıs zamiri (dil bilgisi) | zemirê kesi [gram.] |
| şahin, atmaca | hurhurık [e.] |
| şair, ozan | şair/e [e./d.] [Ar.] |
| şairsel | şairane (sairane) |
| şaka, espri | yaraniye (Dêsim, Erzingan) [f.] (1) |
| şaka, espri | leqi(ye) (Gımgım, Xınıs: leqi, Tekman: lego) [f.] (çarna ra lequ - şakaya vurdu) (2) |
| şakacı | leqiker (legoker) (2) |
| şakacı | yaraniker (1) |
| şakaya vurdu | çarna ra lequ, eşt lequ |
| şaklamak | seqiyayene (seqin-, seqiya-, -seqi- ) [f.] |
| şaklatmak | seqnayene (seqnen-, seqna-, -seqn- ) [f.] |
| şal | dolağe [d.] (1) |
| şal | sale [d.] [Far.] (2) |
| şalvar | şelwari [ç.] [Far. → Orta Far.] |
| şamar | çhapole |
| şampuan | şampuan [d.] [İng. → Hin.] |
| şans, talih, fırsat | şans [Fr. → Lat.] |
| şanslı | şansın |
| şanssız | bêşans |
| şap hastalığı (çift toynaklı hayvanlarda görülen viral bir hastalık, halk arasında tabak veya dabak olarak adlandırılır) | thavaq [zool.] [tıbbi] |
| şapırdanmak | mılçayene (mıçen-, mılça-, -mılç- ) [f.] |
| şapırdatmak | mılçnayene (mıçnen-, mılçna-, - mılçn- ) [f.] |
| şapka | kılae [d.] (2) |
| şapka | şapqa (sapqa) [d.] [Bul./Sırp.] (3) |
| şapka sende değildir, külah sende değildir | kulıke to de niya |
| şapka sendedir, külah sendedir | kulıke to dera |
| şapka, külah | kulıke [d.] (1) |
| şaplak atmak, tokat atmak | şilmıge cı eştene (şilpağe cı eştene) |
| şaplak, tokat, sille | şilpağe [d.] (1) |
|
|
