| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| umgezogen werden, transportiert werden | kırrışiyayene (kırrışin-, kırrışiya-, -kırrışi- ) [f.] |
| umgefallener Baum | dara dêmdiyaiye |
| umarmen | vırare pıra fiştene (vırare fin- pıra, vırare pırafi- ), vırare pıra şiyene [f.] (a vırare fişte mı ra - o beni kucakladı / o bana sarıldı) |
| um....herum, Umgebung, Umfeld, Nähe | dorme [e.] |
| um zwei Uhr | sate dıdine (dıyine) de |
| um zwanzig Uhr | sate vistine de |
| um zehn Uhr | sate desine de |
| um wieviel Uhr? um welche Zeit? | sate çandine de? |
| um wieviel Uhr fängt es an? wann beginnt es? wann startet es? | sate çend de dest keno cı? |
| um wie viel Uhr stehst du auf? | tı sate çandine de urzena ra? |
| um wie viel Uhr kommst du nach Hause? | tı sate çandine de yena çê? |
| um wie viel Uhr isst du zu Mittag? | tı sate çandine de perociya xo wena? |
| um wie viel Uhr gehst du zur Schule? | tı sate çandine de şona mekteb? |
| um wie viel Uhr gehst du zur Arbeit? | tı sate çandine de şona kar |
| um wie viel Uhr gehst du ins Bett? | tı sate çandine de kuna ra? |
| um vier Uhr | sate çarine de |
| um sieben Uhr | sate hawtine de |
| um sechs Uhr | sate seşine de |
| um neun Uhr | sate newine de |
| um jemanden traurig sein | era cı ver kewtene (kun- ra cı ver, kewt- ra cı ver, era cı ver kuy- ) |
| um Gottes willen! um Himmels willen! wenn du Gott liebst! bitte! | heqi kena! |
| um fünf Uhr | sate phoncine de |
| um elf Uhr | sate des u jûyine de |
| um einundzwanzig Uhr | sate vist u jûyine de, sate newine de |
| um ein Uhr | sate jûyine de |
| um drei Uhr zehn | sate hirê u des de |
| um drei Uhr | sate hirêyine de |
| um acht Uhr | sate heştine de |
| Ukrainische Hrywnja | Hryvniaya Ukrayna |
| Ukraine | Ukrayna [d.] [coğ.] |
