| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| sie hatten gearbeitet | ê (i) guriyay (xebetiyay) bi |
| sie hatte weggebracht | aye berdi bi [d.] |
| sie hatte sich schlafen gelegt | a kewti bi ra (a kewti biya ra) [d.] |
| sie hatte gearbeitet | a guriyay (xebetiyay) bi [d.] |
| sie hat sie gesehen | aye a diya [d.] |
| sie hat sich ins Bett gelegt | a cıle de merrediye ra [d.] |
| sie haben uns gesehen | inu (ine, inan) ma diyme |
| sie gingen nach unten | ê (i) şi cêreniye |
| sie gingen (waren dabei, zu gehen) | ê (i) şiyêne |
| sie gingen | ê (i) şi |
| sie ging (war dabei, zu gehen) | a şiyêne [d.] |
| sie ging | a şiye [d.] |
| sie gibt nicht | a nêdana [d.] |
| sie gibt (w) | a dana [d.] |
| sie geht weg | a teknena şona (a terknena şona) [d.] |
| sie geht nict | a nêşona [d.] |
| sie geht nicht weg | a teknena nêşona (a terknena nêşona) [d.] |
| sie geht gerade | awa şona [d.] (1) |
| sie geht gerade | a hawa/nawa şona [d.] (2) |
| sie gehen weg | şıma teknenê şonê (terknenê) |
| sie gehen weg | ê (i) teknenê şonê (terknenê) |
| sie gehen nicht weg | ê (i) teknenê nêşonê (terknenê) |
| sie gehen nicht | ê (i) nêşonê |
| sie gehen gerade | ê (i) haê/naê şonê (2) |
| sie gehen gerade | êyê (iyê, êwê) şonê (1) |
| sie geben nicht | ê (i) nêdanê |
| sie geben | inan danê (i danê, inu danê) |
| sie gaben | inu (ine, inan) da |
| sie gab | aye da [d.] |
| sie fürchtet nicht | a nêtersena [d.] |
