| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| eingeschlafen, erstarrt, steif, gefühllos, träge, apathisch | pirıkın [sıf.] |
| eingeschlafen sein, erstarrt sein, steif sein, gefühllos sein, träge sein, apathisch sein | pirıkın biyayene (biyene) |
| eingehender Videoanruf, ankommender Videoanruf | amayena vengdayenê videoyi |
| eingebildet | çalımın [sıf.] |
| eingeben | cı de, cı kotene (Komputer) |
| Eingangsbox, Posteingang, Eingangskorb | qutiya amayene (2) |
| Eingangsbox | qutiya mesajan (3) |
| einfrieren, frieren lassen, zum Gefrieren bringen | cemednayene (cemednen-, cemedna-, -cemedn- ) [f.] |
| einfach so (derart, so …) | xo rê heni |
| einfach | sade [Far.] |
| eines Tages | rocê |
| einen Klang spielen | jû veng bıcıne |
| eine Weile, ein Weilchen, ein Stück, ein (kleines) bisschen, ein wenig | viçkek (viçê) (1) [sıf.] |
| Eine von Varto, Tekman, Hınıs Aleviten verwendete Definition für das sunnitische hanefi Teil, das aus Diyarbakır kommt (im Sinne von Dimli, Dimili, Dılımli). | Dılmıc (Varto, Tekman, Hınıs) [tar.] |
| eine Stütze sein | destek biyayene (destek ben-, destek biya-, destek -b- ), pheşti biyayene |
| eine Platterbsenart | baqleya arwêşan (Lathyrus gorgoni) [bot.] |
| eine Ohrfeige verpassen, eine Ohrfeige geben | şilmıge cı eştene (şilpağe cı eştene) |
| eine Ohrfeige bekommen, eine geklebt kriegen | şilpağe werdene |
| eine oder mehrere Personen | jû ya ki tenena zêde kesi |
| eine Menge | hondaê (1) |
| eine Menge | xeylêk (2) |
| eine Käsesorte | thoraq [e.] |
| eine gültige E-Mail-Adresse eingeben | jû e-mailê raşt cı de |
| Eine extreme Art der Anbetung: wenn manche Dede's und Derwisch'e in Cem's während der Anbetung in einen Trancezustand kommen, um sich mit dem Gott zu verschmelzen | tewt [din.] |
| eine dunkle Wohnung | çêyê do tari |
| eine Bohnenart | levazê suri [bot.] |
| Eindruck | intiba [d.] |
| eincremen, einsalben | melem kerdene |
| einbetten, verankern | bıronişne |
| einander | jûbin(i) (jübin, jubin, jewbin, juwin, jumin) |
