| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| şifreyi hatırlamak | viri amayışo şifre |
| şiir | şiire (şeire) [d.] [Ar.] |
| şikayet edilenler, şikeyet edilmişler | gerrekerdey [ç.] |
| şikayet etmek | gerre kerdene |
| şikayet ettiğin şeyler | çiyê ke to gerre kerdi |
| şikayet, ihbar | gerre [e.] |
| şikayetlendirmek | gerreynayene [f.] |
| şikayetlenmek | gerrayene (gerren-, gerra-, -gerr- ) [f.] |
| şikayetlenmek | gerreyiyayene [f.] |
| şikino cı reso | erişilebilir |
| şimşek çakması | reqayişê hewru (hewri reqenê) |
| şimşek ve gök gürültüsü | hewr u bulısk |
| şimşek vurdu, yıldırım vurdu | bulısk da pıro |
| şimşek vurmak/çarpmak, yıldırım vurmak/çarpmak | bulısk pırodayene |
| şimşek vurmasın, yıldırım vurmasın | bulısk pıro medo |
| şimşek vurmuyor, yıldırım vurmuyor | bulısk nêdano pıro |
| şimşek vursun, yıldırım vursun | bulısk pıro do |
| şimşek vuruyor, yıldırım vuruyor | bulısk dano pıro |
| şimşek, yıldırım | bulısk (bilosık, bilusk, bılısk) [e.] |
| şimşekli, yıldırımlı | bulıskın [sıf.] |
| şimşeksiz, yıldırımsız | bêbulısk [sıf.] |
| şimdi | nıka |
| şimdi ara, şimdi telefon et | nıka têlefon ke |
| şimdicek, şimdicik | anıka |
| şimdiki | nıkayên [sıf.] |
| şimdiki şehir, şu anki şehir | suka nıkayên |
| şimdiki hesaba göre | hesabê (hesavê) nıkay ra gore |
| şimdiki zaman | waxto nıkayê |
| şimdiki zaman (dil bilgisi) | waxtê nıkay [gram.] |
| şimdiki zamanın hikayesi (dil bilgisi) | hêkata waxtê nıkay [gram.] |
