| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | ein neues video | jû videoyo newe |
| ein paar Hemden | cıtê işligi |
| ein paar Hosen | cıtê pantoli |
| Ein Sonnenkalender (oder Solarkalender) nimmt den Lauf der Erde um die Sonne als Basis für die Zeiteinteilung, ohne den Mond zu berücksichtigen. Seine Basisgröße ist das Tropische Jahr (oder Sonnenjahr) mit etwa 365,242 Tagen. Eine Verschiebung der Jahreszeiten wird verhindert, indem sich der Solarkalender streng nach dem zwischen zwei Frühlingspunkten gemessenem Sonnenjahr richtet. Ein oft genutzter Solarkalender ist der gregorianische Kalender. Historische Sonnenkalender sind der iranische Kalender, der julianische Kalender und der koptische Kalender. | teqwimê Roci (Rozi, Roji) |
| ein Stück | hevê |
| ein Volkslied singen | lawıke vatene (lawıke van-, lawıke vat-, lawıke vac-) |
| ein wenig | heb (2) [sıf.] |
| ein wenig, ein bisschen | pırtıkê [sıf.] |
| ein Zeitraum von | yê jû waxti (yê jû demi) |
| einander | jûbin(i) (jübin, jubin, jewbin, juwin, jumin) |
| einbetten, verankern | bıronişne |
| eincremen, einsalben | melem kerdene |
| Eindruck, Wirkung | intiba [d.] [Ar.] |
| eine Bohnenart | levazê suri [bot.] |
| eine dunkle Wohnung | çêyê do tari |
| Eine extreme Art der Anbetung: wenn manche Dede's und Derwisch'e in Cem's während der Anbetung in einen Trancezustand kommen (ekstatische Trance, religiöse Ekstase), um sich mit dem Gott zu verschmelzen. | tewt [din.] |
| eine gültige E-Mail-Adresse eingeben | jû e-mailê raşt cı de |
| eine Handvoll | lapê (lepê, lopê) |
| eine Käsesorte | thoraq [e.] |
| eine Menge | hondaê (1) |
| eine Menge | xeylêk (2) |
| eine oder mehrere Personen | jû ya ki tenena zêde kesi |
| eine Ohrfeige bekommen, eine geklebt kriegen | şilpağe werdene |
| eine Ohrfeige verpassen, eine Ohrfeige geben | şilmıge cı eştene (şilpağe cı eştene) |
| eine Platterbsenart | baqleya arwêşan (Lathyrus gorgoni) [bot.] |
| eine Stütze sein | destek biyayene (destek ben-, destek biya-, destek -b- ), pheşti biyayene |
| Eine von Varto, Tekman, Hınıs Aleviten verwendete Definition für das sunnitische hanefi Teil, das aus Diyarbakır kommt (im Sinne von Dimli, Dimili, Dılımli). | Dılmıc (Varto, Tekman, Hınıs) [tar.] |
| eine Weile, ein Weilchen, ein Stück, ein (kleines) bisschen, ein wenig | viçkek (viçê) (1) [sıf.] |
| einen Klang spielen | jû veng bıcıne |
| eines Tages | rocê |
|
|
