Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
Das Tembur des Geistlichen | thembura Piri [din.] |
Das Wadenbein (Fibula) ist neben dem Schienbein (lat. Tibia) einer der beiden Knochen des Unterschenkels. | astê peyeki [anat.] |
das Wetter ist heute kalt | hewa ewro serdo |
das Wetter ist heute unbewölkt | hewa ewro ayano |
das Wetter ist heute warm | hewa ewro germo |
Datei | dosya |
Dateien | dosyey [ç.] |
Datenschutz Shortcuts | raykılmey xısusiyeti (mınıtayeni) |
Datenschutzbestimmungen | şerti u qeydeyê xısusiyeti (mınıtayeni) |
Datenschutzgrundlagen | esasê xısusiyeti (mınıtayeni) |
Datenschutzrichtlinie | qeydayê data (qeyday data, qayday data) |
Dattel | xurma [d.] [Far. → Orta Far.] [bot.] |
Datum | tarix [e.] [Aram./Süry. → İbr. → Akat.] |
Datum der Veröffentlichung, gesendetes Datum | tarixê barekerdış |
Dauer, während | sure |
Daumen | bêçıka pile [anat.] |
davonreißen, abtrennen, abmachen, abschneiden, herausnehmen, abreißen | cıra kerdene (ken- cıra, kerd- cıra, cıra ker- ) [f.] |
davor (zeitlich) | naye ra ravê (naye ra des serri ravê - on sene önce) |
Davut Sulari, alevitischer Aşık, der meist unter dem Namen Aşık Davut Sulari auftrat. Seine Muttersprache war Zonê Ma/Kırmancki. | Eşıq Davut Sulari (Davut Ağbaba) [e.] (1925 -1985) [tar.]
|
deaktiv | deaktiv |
Dechsel, Dachsbeil | hurak [e.] |
deine Erinnerungen ansehen | xatırayanê xo bıvêne |
deine Freunde auf Facebook | albazê toyê Facebooki |
deine Freunde fern und nah | albazanê toyê düri u nezdiyan |
deine Freunde sind der Gruppe beigetreten, deine Freunde haben sich in der Gruppe angemeldet | albazanê to tewrê grube biy |
deine gespeicherte Musik ansehen | muzikê qeydkerdeyanê to bıvêne |
deine gespeicherten Videos | videoyanê xoyê qeydkerdeyan |
Dekoration | dekorasyon [e.] [Fr. → Lat.] |
demnach | naera gore |
Demographie | demografi [Fr.] |