Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
Anmeldedatum, Registrierungsdatum, Beitrittsdatum | tarixê tewrê cı biyayene |
Anmelden, Regristrieren | qeyd be (hesab vıraze) |
Anmeldung beenden | qeydê bıqedêne |
Anmeldung, Einloggen | cıkewtene (kun- cı, cıkuy- ) |
anonym, unbekannt, ungenannt, namenlos | bêname [sıf.] |
Anredeform für Frauen, Mädchen | khılê (khılê khılê) |
Anredeform für Mädchen oder Frauen | çênê (çênê çênê, çêçênê) |
Anredeform für Mädchen oder Frauen | khılê khılê [d.] (khılê khılê mırê se vana? - kız, bana ne söylüyorsun? ) |
Anredeform/Ausrufwort für Frauen (betont) | nêrê [nê + erê] (nêrê Dilane! nêrê Nare! nêrê bê! ) |
Anredeform/Ausrufwort für Männer (betont) | nêro! [nê + ero] (nêro Keko! nêro Usxan! nêro vınde! ) |
Anruf | vengdayen |
anschauen | seyr kerdış |
anschwellen (Körper) | têmosayene (mosen- tê, mosa- tê, têmos- ) |
ansehen, sehen, beobachten | seyr kerdene |
Ansicht | vinayen, vinayış |
Ansicht, Ausblick, Blick, Aussicht | manzare [Ar.] |
Ansichten | diyayeni (2) |
Ansichten | vinayeni, vinayışi (1) [ç.] |
anspringen | çıngê cı biyayene |
anstehend, anhängig | pawiyeno |
anstelle | hurendia.... de |
Anstrengung, Fleiß, Eifer | ğeyret (ğêret) [Ar.] |
anständig | durıst [sıf.] [Far. → Orta Far. → Eski Far.] |
anstößiger Inhalt, missbräuchlicher Inhalt | zerrekê meqsedê xırabıni (xıravıni) |
Anteil, gleicher Teil, Quote | bare |
Anthologie, Sammelband, Auslese | antoloci [Fr. → Eski Yun.] |
Antigua und Barbuda | Antigua u Barbuda [d.] [coğ.] |
Antipathie | antipati [Fr. → Eski Yun.] |
Antlitz, Persönlichkeit, Gestalt | sume [Far.] |
Antlitz, Persönlichkeit, Gestalt, Typ, Gesicht | ruçık [e.] |