| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | şert [Ar.] | şart, koşul | Bedingung | term, condition |
şertanê karkerdışi | kullanım şartları | Nutzungsbedingungen | terms of use |
şerti u qeydeyi | koşullar ve ilkeler | Bedingungen und Richtlinien | terms & policies |
şerti u qeydeyê xısusiyeti (mınıtayeni) | gizlilik uygulamaları | Datenschutzbestimmungen | privacy practices |
şerêne | gidiniz | | |
şevıke (sêfke, şêvıka qalçi, şêvıḳa qalçey) [d.] [anat.] (1) | kalça kemiği | Hüftknochen | hipbone, ilium |
şewa (sewa) şıma weşe bo | geceniz güzel olsun | | |
şewa têpiyaêne (sewa têpiyaêne) | sonraki gece | | |
şewe şıma weşe bo | iyi geceler | gute Nacht | good night |
şewe (sewe) [d.] | gece | Nacht | night |
şewelete (sewelete) (3) | gece yarısı (güneşin batması ile doğması arasındaki sürenin ortası, gecenin ilerlemiş saatleri) | Mitternacht | midnight |
şewna | bir gece daha | | |
şewze | alıç | | |
şeytanok/e [e./d.] [zool.] (3) | salyangoz | Schnecke | snail, slug |
şezut kerdene | sezmek | intuit, fühlen, wittern | intuit, perceive, feel |
şi | gitti | | |
şi heqiya | hakka yürüdü (vefat durumunda söylenilen bir vefat sözü) | | |
şiş [d.] [Tr.] | şiş | Stricknadel | knitting needle |
şia (siya) [sıf.] [Far. → Orta Far. → Eski Far./Avesta → Sanskr.] | siyah, kara | schwarz | black |
şia gırê dayene (şia gırê dan-, şia gırê d- ) | yas(ını) tutmak, matem tutmak | trauern | mourn, grieve |
şia giredayene | yas tutmak | | |
şia sero | siyahımsı | | |
şia u sote [sıf.] | kapkara | | |
şiane (şüwane, şüane) [e.] | çoban | Hirte, Schäfer | herdsman, shepherd |
şiarê | deyiş | | |
şice | çökelek suyu | | |
şidet [Ar.] (cênıku rê şideti ra vace "vınde" - kadınlara şiddete "dur" de) | şiddet, sertlik, katılık, kabalık | Gewalt, Gewalttätigkeit, Heftigkeit | violence, severity |
şifre vurniya | şifre değiştirildi | | |
şifre [e.] [Ar.] | şifre | Passwort, Kennwort, Chiffre | password |
şifreo newe | yeni şifre | neues Kennwort, neues Passwort | new password |
|
|