| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma, cênıkê ke yenê, i (ê) niyê | siz, gelen kadınlar değilsiniz | | |
| şıma, cênıkê ke yenê, iyê | siz, gelen kadınlarsınız | | |
| şıma, mordemê ke amey, i (ê) biyay | siz, gelen adamlardınız | | |
| şıma, mordemê ke amey, i (ê) nêbiyay | siz, gelen adamlar değildiniz | | |
| şıma, mordemê ke yenê, i (ê) niyê | siz, gelen adamlar değilsiniz | | |
| şıma, mordemê ke yenê, iyê | siz, gelen adamlarsınız | | |
| şımaê | sizsiniz | ihr seid es | you are |
| şımaê şonê (1) | siz gitmektesiniz | ihr geht gerade | you are going |
| şımaê şêr-/şorê (şıma do şêr-/şorê) | siz gideceksiniz | ihr werdet gehen | you will go |
| şımaê afernenê (şıma haê/naê afernenê) | siz yaratmaktasınız | | |
| şımaê amaey bıbê | siz gelmiş olacaksınız | | |
| şımaê amaey mebê | siz gelmiş olmayacaksınız | | |
| şımaê amayene de bıbê | siz geliyor olacaksınız | | |
| şımaê amayene de mebê | siz geliyor olmayacaksınız | | |
| şımaê araq bıdê | siz ter vereceksiniz, siz terleyeceksiniz | | |
| şımaê araq danê | siz ter vermektesiniz, siz terlemektesiniz | | |
| şımaê ardene de bıbê | siz getiriyor olacaksınız | | |
| şımaê ardene de mebê | siz getiriyor olmayacaksınız | | |
| şımaê asenê | siz görünmektesiniz | | |
| şımaê bışkiyê bınusnê | siz yazabileceksiniz | | |
| şımaê bıafernê (şıma do bıafernê) | siz yaratacaksınız | | |
| şımaê bıasêne | siz görünecektiniz | | |
| şımaê bıdê | siz vereceksiniz | | |
| şımaê bıguriyêne | siz çalışacaktınız | | |
| şımaê bıkerdêne | siz yapacaktınız | | |
| şımaê bıkerê | siz yapacaksınız | | |
| şımaê bıvênê (2) | siz göreceksiniz | | |
| şımaê bıxapniyê | siz kandırılacaksınız | | |
| şımaê bêrê (şıma do bêrê) | siz geleceksiniz | | |
| şımaê cüab danê | siz cevap vermektesiniz | | |
