| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | sie denken | ê (i) fıkırinê |
sie denkt | a fıkırina [d.] |
sie drehen sich, sie biegen ab, sie kreisen, sie rotieren, sie umlaufen, sie wenden sich, sie kehren zurück | ê (i) çerexinê |
sie dreht sich, sie biegt ab, sie kreist, sie rotiert, sie umläuft, sie wendet sich, sie kehrt zurück | a çerexina [d.] |
sie essen | ê (i) wenê |
sie fragen | ê (i) pers kenê |
sie fragt | a pers kena [d.] |
sie fährt Fahrrad | a bisiklete ramena [d.] |
sie fürchtet nicht | a nêtersena [d.] |
sie gab | aye da [d.] |
sie gaben | inu (ine, inan) da |
sie geben | inan danê (i danê, inu danê) |
sie geben nicht | ê (i) nêdanê |
sie gehen gerade | ê (i) haê/naê şonê (2) |
sie gehen gerade | êyê (iyê, êwê) şonê (1) |
sie gehen nicht | ê (i) nêşonê |
sie gehen nicht weg | ê (i) teknenê nêşonê (terknenê) |
sie gehen weg | şıma teknenê şonê (terknenê) |
sie gehen weg | ê (i) teknenê şonê (terknenê) |
sie geht gerade | awa şona [d.] (1) |
sie geht gerade | a hawa/nawa şona [d.] (2) |
sie geht nicht weg | a teknena nêşona (a terknena nêşona) [d.] |
sie geht nict | a nêşona [d.] |
sie geht weg | a teknena şona (a terknena şona) [d.] |
sie gibt (w) | a dana [d.] |
sie gibt nicht | a nêdana [d.] |
sie ging | a şiye [d.] |
sie ging (war dabei, zu gehen) | a şiyêne [d.] |
sie gingen | ê (i) şi |
sie gingen (waren dabei, zu gehen) | ê (i) şiyêne |
|
|