Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
sicher, bestimmt | mıheqeq [Ar.] (2) |
sicher, unbedingt | helbet (helvet, elbet) [Ar.] |
Sicherheit, Ruhe | asayiş [e.] [Far.] |
Sicherheit, Schutz | emniyet [Ar.] |
Sicht, Ansicht, Anschauung | dekuyış |
sie | a (ya) [d.] |
sie | i (ê), inan (inu, ine, yinu), iye (êyê) (3) |
sie | ê (i), inan (inu, ine, yinu), êyê (iyê, êwê) (3) |
sie arbeiten | ê (i) gurinê (xebetinê) [ç.] |
sie arbeiten gerade (oder: sie sind am arbeiten) | êyê (iyê, êwê) gurinê (xebetinê) |
sie arbeiten nicht | ê (i) nêgurinê (nêxebetinê) |
sie arbeitet | a gurina (xebetina) [d.] |
sie arbeitet gerade | awa gurina (xebetina) [d.] |
sie arbeitet nicht | a nêgurina (nêxebetina) [d.] |
sie arbeitete (Präteritum) | a guriye (xebetiye) [d.] (waxtê ravêrde) |
sie arbeitete (war dabei, zu arbeiten) (Imperfekt) | a guriyêne (xebetiyêne) [d.] (hêkata waxtê nıkay) |
sie arbeiteten (Imperfekt) | ê (i) guriyêne (xebetiyêne) (hêkata waxtê nıkay |
sie arbeiteten (Präteritum) | ê (i) guriyay (xebetiyay) (waxtê ravêrde) |
sie betrachten, sie sehen an | ê (i) qaytê cı kenê |
sie betrachtet, sie sieht an | a qaytê cı kena [d.] |
sie brachte ihn/es weg | aye a berd [d.] |
sie brachte sie | aye a ardêne [d.] |
sie brachte sie her | aye a arde |
sie brachte weg | aye berdêne [d.] |
sie brachten sie | inu (ine, inan) a ardêne |
sie brachten sie her | inu (ine, inan) a arde |
sie brachten uns weg | inan (inu, ine) ma berdime |
sie brachten weg | inu (ine, inan) berdêne |
sie bringen nicht | ê (i) nêanê (nianê) |
sie bringt nicht | a nêana (niana) [d.] |