| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| zum Weinen bringen | berbi(ş) fitene |
| zum Stadtmenschen werden | sukıc biyayene |
| zum Reden bringen | qesu fiştene (fin- qesu, qesu fi- ), qesey fitene (no mı fino qesu ke ez cı rê vaci - o beni konuşturmaya çaşlışıyor ki ona anlatayaım) |
| zum Einstürzen bringen, zerstören, umkippen | rıznayene (rıznen-, rızna-, - rızn- ) [f.] |
| zuluisch | zuluki |
| zuliebe | xatırê cı ra |
| zuletzt, letzte, neueste, aktuellste | tewr peyên |
| zuletzt am Donnerstag eingestellt | phoncşemeyo peyên de eyar kerd |
| zulassen, gestatten, erlauben | destûrê bıde |
| zulassen, gestatten, erlauben | destûr [Far.] |
| Zukunft | istikbal |
| Zukunft | waxtê ke yeno |
| zuhörer | goşdar/e |
| Zugtier an das Joch binden | debestene |
| Zugeständnis | tewız [e.] [Ar.] |
| zugemacht werden | cadiyayene (din- ca, diya- ca, ca di- ) [f.] |
| Zug, Bahn | t(ı)rene [d.] [Fr. → İng. → Geç Lat.] |
| zufügen | era ser kerdene (ken- ra ser, kerd- ra ser, era ser ker- ) |
| zufrieden machen, befriedigen | weş kerdene |
| zuerst, erste | sıftên [sı → 1] |
| zuerst gesehen | sıfte vêniya |
| zuerst | ravê |
| Zuckerrübe | sılqe [d.] (Beta vulgaris) [bot.] |
| Zucker | şekır (şeker, seker) [e.] [Far. → Orta Far.] |
| zu sich kommen | era xo amayene (yen- ra xo, ama- ra xo, -êr- ra xo), xo (ser) amayene |
| zu Hause | çê de |
| zu Fuß, Fußgänger | paya |
| zu den Listen hinzufügen | listan de ilawe ke |
| zu den Listen hinzufügen | listan rê ilawe ke |
| Zoologie (Tierkunde) | zooloci [Fr.] |
