| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| Richter/in, Herrscher/in, Herr/in | hakım/e [e./d.] [sıf.] [Ar.] |
| richte dein Konto, Konto einrichten | eyaranê hesabê xo bıke |
| Revision, Überarbeitung | revizyon [Fr.] |
| reumütig, reuig, bedauern | phoseman [Far. → Orta Far.] |
| reuevoll, reuig, reumütig | tobedar [sıf.] [din.] [Ar./Far.] |
| Reuer, Büßer | tobekar [sıf.] [din.] [Ar./Far.] |
| Reue, Bußfertigkeit | tobe [din.] [Ar.] |
| Rettungsdienst | xızmetê xelesnayenê lezi |
| Rettich | turpe (Raphanus sativus) [d.] [bot.] [Far.] |
| retten, erlösen | xelesnayene (xelesnen-, xelesna-, -xelesn- ), raxelesnayene [f.] (ambulanz piyê mı xelesnayê - ambulanz babamı kurtardı) |
| retten | rareynayene (reynen- ra, reyna- ra, rareyn- ) [f.] |
| rette nicht! | mexelesne! |
| Restaurants | loqantey [ç.] |
| Restaurant, Lokal, Gaststätte | loqante [İt. → Lat.] |
| respektvoll, rücksichtsvoll | ebe hurmet (hurmetın) [sıf.] |
| respektlos | bêhurmet [sıf.] |
| respektieren, achten, anerkennen | hurmet kerdene |
| Reservation, Reservierung, Buchung | rezervasyon [Fr. → Lat.] |
| Republikanische Partei (USA) | Partiya Republitike (Dewletê Amerikayê Jûbiyayey) |
| Republik Ecuador | Cumhuriyetê Ekwadori [coğ.] |
| Republik Bergkarabach (Nagorny Karabach) | Cumhuriyetê Koê Karabaği [coğ.] |
| Republik | cumhuriyet (cumurêt) [Ar.] |
| rennen, weglaufen | vaz dayene [f.] (vaz dan, vaz da-, vaz d- ), voz dayene |
| rennen, weglaufen | vaştene (vazen-, vaşt-, -vaz- ), vêştene, voştene, vostene, vaz dayene [f.] |
| rennen lassen | vaznayene (vaznen-, vazna-, -vazn- ), voznayene [f.] |
| Renaissance, Wiedergeburt | renasans [Fr. → Lat.] |
| religiöse Organisation | organizasyonê dini |
| religiös, fromm | dinın [sıf.] [din.] |
| religiös (Person) | dindar [sıf.] [din.] [Ar./Far.] |
| religiös | diniye [sıf.] [din.] |
