| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| Furche im Acker | lızna |
| Funke(n) | çhik |
| Funke(n) | çik [e.] |
| frühstücken | ara xo kerdene (ara xo ken-, ara xo kerd- ) (ez ara xo kena - ben kahvaltı yapıyorum) |
| Frühstück | ara [d.] |
| Frühlingssaison, Frühlingszeit | demserrê usari |
| früher, vormals, einst, vorher, weiland | verê coy (veri, verênde) |
| früher Abend, gegen Abend, am frühen Abend | vera şan (vera şon, vera san, vera son) |
| früh kommen | rewamayene |
| früh | rew ra |
| fröhliches (glücklisches) Hawtemalfest (fröhliches Frühlingsfest) | Hawtemalê şıma bımbareke bo |
| fröhliches (glückliches) Hawtemalfest (fröhliches Frühlingsfest) | Hawtemalê şıma şên bo |
| frustriert, enttäuscht | ğeyale rızna |
| Fruchtsaft | awa meywi |
| fruchtlos, nicht tragend | bêmeywa [sıf.] |
| fruchtig, mit Obst | meyvedar [sıf.] [Far.] |
| Frucht, Obst | meywa (meywe) [d.] [Far.] |
| Frosch | beqe [d.] [Sanskr.] [zool.] |
| Friseur, Herrenfriseur | berber [e.] [Far.] |
| Friseur | kuafor [Fr. → Lat.] |
| Frische | teziye (tejiye) [d.] |
| frisch | teze [sıf.] [Far. → Orta Far.] |
| friesisch | frizki |
| frieren | serde çiyene (serde çin-, serde çi- ) |
| frieren | qerreşiyayene (qerreşin-, qerreşiya-, -qerreşi- ) [f.] |
| Frieden | sulx [Ar.] (2) |
| Frieden | haştiye (1) |
| Friede sei mit euch! (Gruß) | sılamunaleykum |
| Freundschaftsanfragen | waşteni albaziye |
| Freundschaftsanfrage gesendet | waştenê albaziye ruşniya |
