| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| | zöbi thaba (thoba) tıra mekerê (çiyê do bin tıra mekerê) |
| | qesu wecınıtene (qesu cınen- we) |
| | qesê cı wecınıtene (qesê cı cınen- we) |
| | qesê cı werêcınıtene (qesê cı cınen- werê) |
| | be cı verdayene (verdan- cı) |
| | çiyê be cayê verdayene (çiyê verdan- cayê) |
| | fırke [d.] [tıbbi] |
| | nekse [e.] [tıbbi] |
| | pızêz (pızêze) [sıf.] |
| | hest (heste) |
| | pê guretene (pê cên-) |
| | pêguretene (cên- pê, guret- pê, pêcêr- ) [f.] (1) |
| | pêroguretene (cên- pêro) (2) |
| | pêrocınıtene (cınen- pêro) (3) |
| | no ey peyde cêno |
| | no cı ra nêṭowreno |
| | nêṭowrayene |
| | no vera ey nêṭowreno |
| | waa! |
| | way! |
| | wey!? |
| | wey wey! |
| | weyê ke! |
| | waş! (waiş!, wuş!, wuiş!, wuy!, wuiy!) |
| | wuy bao! |
| | wu dayê! |
| | ala! |
| | aa! |
| | hêf bo! |
| | uf! |
