1
 


Zonê Ma/Kırmancki Qesebend - Fêlê
Pela Seri/Home  |  Pêrine/Hepsi/Alles/All  |  Türkçe-Zonê Ma/Kırmancki  |  Deutsch-Zonê Ma/Kırmancki  |  English-Zonê Ma/Kırmancki  |  Fêlê/Fiiller/Verben/Verbs  |  Qeydi veng/Ses kayıtlı/Audio  |  Gramer/Grammatik/Grammar  |   Forum  |  Ad-On's  |                 Bexş/Bağış/Spenden/Donate  






Pêrine/Hepsi/Alles/All | Waxtqesey/Fiiller/Verben/Verbs (NEW)


 ç   ğ   ı   ş   â   ê   î   û   İ   Ç   Ğ   Ş 




 A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

5 Seçilenler Kayıtlar:

InfinitivTürkceDeutschEnglish
Vındetene - Durmak
Vındetene - Stehen
Vındetene - To stand/remain

Imperfekt (indikativ) - Hêkata Waxtê Nıkay -
Şimdiki zamanın hikâyesi



ez vındetêne - ben duruyordum
tı vındetêne - sen duruyordun
o vındetêne - o duruyor (e)
a vındetêne - o duruyor (d)
ma vındetêne -biz duruyorduk
şıma vındetêne - siz duruyorsunuz
i (ê) vındetêne - onlar duruyorlar


ez vındetêne - ich stand
(war dabei, zu stehen)
tı vındetêne - du standst
o vındetêne - er stand (m)
a vındetêne - sie stand (w)
ma vındetêne -wir standen
şıma vındetêne - ihr standet
i (ê) vındetêne - sie standen


ez vındetêne - I stood/remained
tı vındetêne - you stood/remained
o vındetêne - he stood/remained (m)
a vındetêne - she stood/remained (f)
ma vındetêne -we stood/remained
şıma vındetêne - you stood/remained
i (ê) vındetêne - they stood/remained

Vatene - Söylemek
Vatene - Sagen
Vatene - To say

Präsens - Waxtê Nıkay - Şimdiki zaman


ez vanane - ben söylüyorum
tı vana - sen söylüyorsun
o vano - o söylüyor (e)
a vana - o söylüyor (d)
ma vanime - biz söylüyoruz
şıma vanê - siz söylüyorsunuz
i (ê) vanê - onlar söylüyorlar


ez vanane - ich sage
tı vana - du sagst
o vano - er sagt (m)
a vana - sie sagt (w)
ma vanime - wir sagen
şıma vanê - ihr sagt
i (ê) vanê - sie sagen


ez vanane - I say
tı vana - you say
o vano - he says (m)
a vana - she says (f)
ma vanime - we say
şıma vanê - you say
i (ê) vanê - they say

Vatene - Söylemek
Vatene - Sagen
Vatene - To say

Präteritum (transitiv) - Waxtê Ravêrde -
Geçmiş zaman (geçişli)



mı va (vat) - ben söyledim
to va (vat)- sen söyledin
ey va (vat) - o söyledi (e)
aye va (vat) - o söyledi (d)
ma va (vat) - biz söyledik
şıma va (vat) - siz söylediniz
inu va (vat) - onlar söylediler


mı va (vat) - ich sagte
to va (vat)- du sagtest
ey va (vat) - er sagte (m)
aye va (vat) - sie sagte (w)
ma va (vat) - wir sagten
şıma va (vat) - ihr sagtet
inu va (vat) - sie sagten


mı va (vat) - I said
to va (vat)- you said
ey va (vat) - he said (m)
aye va (vat) - she said (f)
ma va (vat) - we said
şıma va (vat) - you said
inu va (vat) - they said

Vatene - Söylemek
Vatene - Sagen
Vatene - To say

Verlaufs-Präsens (Kontinuativ) -
Waxtê Nıkayo a Satên -
Anlık Şimdiki zaman



ezo vanane - ben söylemekteyim
ya vana - sen söylemektesin
oyo vano - o söylemekte(dir) (e)
awa vana - o söylemekte(dir) (d)
mao vanime - biz söylemekteyiz
şımaê vanê - siz söylemektesiniz
i vanê - onlar söylemekte(dir)ler


ezo vanane - ich sage gerade
(oder: ich bin am sagen)
ya vana - du sagst gerade
oyo vano - er sagt gerade (m)
awa vana - sie sagt gerade (w)
mao vanime - wir sagen gerade
şımaê vanê - ihr sagt gerade
i vanê - sie sagen gerade


ezo vanane - I am saying
ya vana - you are saying
oyo vano - he is saying (m)
awa vana - she is saying (f)
mao vanime - we are saying
şımaê vanê - you are saying
i vanê - they are saying

Veciyayene - çıkmak
Veciyayene - Herauskommen, Hervorkommen
Veciyayene - To appear, To come out

Plusquamperfekt - Hêkata Waxtê Ravêrdi -
Geçmiş zamanın hikâyesi



ez veciyay bi - ben çıkmıştım (çıkmış idim)
tı veciyay bi - sen çıkmıştın (çıkmış idin)
o veciyay bi - o çıkmıştı (çıkmış idi) (e)
a veciyay bi - o çıkmıştı (çıkmış idi) (d)
ma veciyay bi - biz çıkmıştık (çıkmış idik)
şıma veciyay bi - siz çıkmıştınız (çıkmış idiniz)
i (ê) veciyay bi - onlar çıkmıştılar (çıkmış idiler)


ez veciyay bi - ich war herausgekommen
tı veciyay bi - du warst herausgekommen
o veciyay bi - er war herausgekommen (m)
a veciyay bi - sie war herausgekommen (w)
ma veciyay bi - wir waren herausgekommen
şıma veciyay bi - ihr wart herausgekommen
i (ê) veciyay bi - sie waren herausgekommen


ez veciyay bi - I had appeared (I had come out)
tı veciyay bi - you had appeared (you had come out)
o veciyay bi - he had appeared (he had come out) (m)
a veciyay bi - she had appeared (she had come out) (f)
ma veciyay bi - we had appeared (we had come out)
şıma veciyay bi - you had appeared (you had come out)
i (ê) veciyay bi - they had appeared (they had come out)




Pêrine/Hepsi/Alles/All | Waxtqesey/Fiiller/Verben/Verbs








Copyright © D.E.Z.D.











powered in 0.00s by baseportal.de
Erstellen Sie Ihre eigene Web-Datenbank - kostenlos!