1
    
 


Zonê Ma/Kırmancki Qesebend - Fêlê
Pela Seri/Home  |  Pêrine/Hepsi/Alles/All  |  Türkçe-Zonê Ma/Kırmancki  |  Deutsch-Zonê Ma/Kırmancki  |  English-Zonê Ma/Kırmancki  |  Fêlê/Fiiller/Verben/Verbs  |  Qeydi veng/Ses kayıtlı/Audio  |  Gramer/Grammatik/Grammar  |   Forum  |  Ad-On's  |                 Bexş/Bağış/Spenden/Donate  








Pêrine/Hepsi/Alles/All


Serbest FIIL Arama:
 ç   ğ   ı   ş   â   ê   î   û   İ   Ç   Ğ   Ş 



96 Zonê Ma/Kırmancki FİİLLER

 A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

InfinitivTürkceDeutschEnglish
Berdene - Götürmek
Berdene - Wegbringen
Berdene - To take away

Präsens - Waxtê Nıkay - Şimdiki zaman


ez benane - ben götürüyorum
tı bena - sen götürüyorsun
o beno - o götürüyor (e)
a bena - o götürüyor (d)
ma benime - biz götürüyoruz
şıma benê - siz götürüyorsunuz
i benê - onlar götürüyorlar


ez benane - ich bringe weg
tı bena - du bringst weg
o beno - er bringt weg (m)
a bena - sie bringt weg (w)
ma benime - wir bringen weg
şıma benê - ihr bringt weg
i benê - sie bringen weg


ez benane - I take away
tı bena - you take away
o beno - he takes away (m)
a bena - she takes away (f)
ma benime - we take away
şıma benê - you take away
i benê - they take away

Berdene - Götürmek
Berdene - Wegbringen
Berdene - To take away

Imperfekt (indikativ) - Hêkata Waxtê Nıkay -
Şimdiki zamanın hikâyesi



mı berdêne - ben götürüyordum
to berdêne - sen götürüyordun
ey berdêne - o götürüyordu (e)
aye berdêne - o götürüyordu (d)
ma berdêne -biz götürüyorduk
şıma berdêne - siz götürüyordunuz
inu (ine, inan) berdêne - onlar götürüyordular


mı berdêne - ich brachte weg
(war dabei, wegzubringen)
to berdêne - du brachtest weg
ey berdêne - er brachte weg (m)
aye berdêne - sie brachte weg (w)
ma berdêne - wir brachten weg
şıma berdêne - ihr brachtet weg
inu (ine, inan) berdêne - sie brachten weg


mı berdêne - I took away
to berdêne - you took away
ey berdêne - he took away (m)
aye berdêne - she took away (f)
ma berdêne - we took away
şıma berdêne - you took away
inu (ine, inan) berdêne - they took away

Berdene - Götürmek
Berdene - Wegbringen
Berdene - To take away

Imperfekt (konjunktiv, transitiv) -
Hêkata Qalıbê Waştene -
Dilek kipinin hikâyesi (geçişli)



mı bıberdêne - ben götürseydim
to bıberdêne - sen götürseydin
ey bıberdêne - o götürseydi (e)
aye bıberdêne - o götürseydi (d)
ma bıberdêne - biz götürseydik
şıma bıberdêne - siz götürseydiniz
inu (ine, inan) bıberdêne - onlar götürseydiler


mı bıberdêne - ich hätte wegbringen sollen
to bıberdêne - du hättest wegbringen sollen
ey bıberdêne - er hätte wegbringen sollen (m)
aye bıberdêne - sie hätte wegbringen sollen (w)
ma bıberdêne - wir hätten wegbringen sollen
şıma bıberdêne - ihr hättet wegbringen sollen
inu (ine, inan) bıberdêne - sie hätten wegbringen sollen


mı bıberdêne - I should have taken away
to bıberdêne - you should have taken away
ey bıberdêne - he should have taken away (m)
aye bıberdêne - she should have taken away (f)
ma bıberdêne - we should have taken away
şıma bıberdêne - you should have taken away
inu (ine, inan) bıberdêne - they should have taken away

Berdene - Götürmek
Berdene - Wegbringen
Berdene - To take away

Plusquamperfekt (transitiv) -
Hêkata Waxtê Ravêrdi -
Geçmiş zamanın hikâyesi (geçişli)



mı berdi bi - ben götürmüştüm (götürmüş idim)
to berdi bi - sen götürmüştün (götürmüş idin)
ey berdi bi - o götürmüştü (götürmüş idi) (e)
aye berdi bi - o götürmüştü (götürmüş idi) (d)
ma berdi bi - biz götürmüştük (götürmüş idik)
şıma berdi bi - siz götürmüştünüz (götürmüş idiniz)
inu berdi bi - onlar götürmüştüler (götürmüş idiler)


mı berdi bi - ich hatte weggebracht
to berdi bi - du hattest weggebracht
ey berdi bi - er hatte weggebracht (m)
aye berdi bi - sie hatte weggebracht (w)
ma berdi bi - wir hatten weggebracht
şıma berdi bi - ihr hattet weggebracht
inu berdi bi - sie hatten weggebracht


mı berdi bi - I had taken away
to berdi bi - you had taken away
ey berdi bi - he had taken away (m)
aye berdi bi - she had taken away (f)
ma berdi bi - we had taken away
şıma berdi bi - you had taken away
inu berdi bi - they had taken away

Biyayene - Olmak
Biyayene - Werden
Biyayene - To become

Präteritum (intransitiv) - Waxtê Ravêrde -
Geçmiş zaman (geçişsiz)



ez biyane - ben oldum
(ez büne)
tı biya- sen oldun
o bi - o oldu (e)
a biye - o oldu (d)
ma bime - biz olduk
şıma biy - siz oldunuz
i biy - onlar oldular


ez biyane - ich war
(ez büne)
tı biya- du warst
o bi - er war (m)
a biye - sie war (w)
ma bime - wir waren
şıma biy - ihr wart
i biy - sie waren


ez biyane - I became
(ez büne)
tı biya- you became
o bi - he became (m)
a biye - she became (f)
ma bime - we became
şıma biy - you became
i biy - they became

Biyayene - Olmak
Biyayene - Werden
Biyayene - To become

Imperfekt (konjunktiv, intransitiv) -
Hêkata Qalıbê Waştene -
Dilek kipinin hikâyesi (geçişsiz)



ez bıbiyêne - ben olsaydım
tı bıbiyêne - sen olsaydın
o bıbiyêne - o olsaydı (e)
a bıbiyêne - o olsaydı (d)
ma bıbiyêne - biz olsaydık
şıma bıbiyêne - siz olsaydınız
i bıbiyêne - onlar olsaydılar


ez bıbiyêne - ich hätte werden sollen
tı bıbiyêne - du hättest werden sollen
o bıbiyêne - er hätte werden sollen (m)
a b&#biyêne - sie hätte werden sollen (w)
ma bıbiyêne - wir hätten machen sollen
şıma bıbiyêne - ihr hättet machen sollen
i bıbiyêne - sie hätten machen sollen


ez bıbiyêne - I should have become
tı bıbiyêne - you should have become
o bıbiyêne - he should have become (m)
a bıbiyêne - she should have become (f)
ma bıbiyêne - we should have become
şıma bıbiyêne - you should have become
i bıbiyêne - they should have become

Biyayene - Olmak
Biyayene - Werden
Biyayene - To become

Plusquamperfekt - Hêkata Waxtê Ravêrdi -
Geçmiş zamanın hikâyesi



ez bi bi - ben olmuştum
tı bi bi - sen olmuştun
o bi bi - o olmuştu (e)
a bi bi - o olmuştu (d)
ma bi bi - biz olmuştuk
şıma bi bi - siz olmuştunuz
i bi bi - onlar olmuştular


ez bi bi - ich war gewesen
tı bi bi - du warst gewesen
o bi bi - er war gewesen (m)
a bi bi - sie war gewesen (w)
ma bi bi - wir waren gewesen
şıma bi bi - ihr wart gewesen
i bi bi - sie waren gewesen


ez bi bi - I had become
tı bi bi - you had become
o bi bi - he had become (m)
a bi bi - she had become (f)
ma bi bi - we had become
şıma bi bi - you had become
i bi bi - they had become

Biyayene - Olmak
Biyayene - Werden
Biyayene - To become

Präsens - Waxtê Nıkay - Şimdiki zaman


ez benane - ben oluyorum
tı bena - sen oluyorsun
o beno - o oluyor (e)
a bena - o oluyor (d)
ma benime - biz oluyoruz
şıma benê - siz oluyorsunuz
i benê - onlar oluyorlar


ez benane - ich werde
tı bena - du wirst
o beno - er wird (m)
a bena - sie wird (w)
ma benime - wir werden
şıma benê - ihr werdet
i benê - sie werden


ez benane - I become
tı bena - you become
o beno - he becomes (m)
a bena - she becomes (f)
ma benime - we become
şıma benê - you become
i benê - they become

Biyene - Olmak (koşaç)
Biyene - Sein (Kopula)
Biyene - To be (copula)

Präsens - Waxtê Nıkay - Şimdiki zaman


(ez) ezane - benim
(tı) tıya - sensin
(o) oyo - odur (e)
(a) awa - odur (d)
(ma) mayme - biziz
(şıma) şımaê - sizsiniz
(i) iyê - onlardır


(ez) ezane - ich bin es
(tı) tıya - du bist es
(o) oyo - er ist es (m)
(a) awa - sie ist es (w)
(ma) mayme - wir sind es
(şıma) şımaê - ihr seid es
(i) iyê - sie sind es


(ez) ezane - I am
(tı) tıya - you are
(o) oyo - he is (m)
(a) awa - she is (f)
(ma) mayme - we are
(şıma) şımaê - you are
(i) iyê - they are

Biyene - Olmak (koşaç)
Biyene - Sein (Kopula)
Biyene - To be (copula)

Verneinung Präsens - Nê kerdene Waxtê Nıkay -
Olumsuzluk Şimdiki zaman



ez niyane - değilim
niya - değilsin
o niyo - o değil (e)
a niya - o değil (d)
ma nime - değiliz
şıma niyê - değilsiniz
i niyê - değiller


ez niyane - ich bin es nicht
niya - du bist es nicht
o niyo - er ist es nicht (m)
a niya - sie ist es nicht (w)
ma nime - wir sind es nicht
şıma niyê - ihr seid es nicht
i niyê - sie sind es nicht


ez niyane - I am not (I'm not)
niya - you are not (you aren't)
o niyo - he is not (he isn't) (m)
a niya - she is not (she isn't) (f)
ma nime - we are not (we aren't)
şıma niyê - you are not (you aren't)
i niyê - they are not (they aren't)






Pêrine/Hepsi/Alles/All










Copyright © D.E.Z.D.











powered in 0.01s by baseportal.de
Erstellen Sie Ihre eigene Web-Datenbank - kostenlos!