| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | çust | emin | | |
| çust [sıf.] (1) | açıkgöz | clever, raffiniert, gerissen, schlau, pfiffig | clever, shrewd, smart, crafty, canny |
| çut | çift | | |
| çut | ikili | | |
| çute | çift | | |
| çute | düzine | | |
| çute [zool.] (1) | at tekmesi | | |
| çuçıke [d.] (2) | kuş | Vogel | bird |
| çuçiga sivga (Gımgım) [zool.] | serçe | Spatz | sparrow |
| çê | ot samanı | | |
| çê be çê | ev ev | | |
| çê de | evde | zu Hause | at home |
| çê dera [d.] | evdedir | | |
| çê dero [e.] | evdedir | | |
| çê kamio? | kimin evidir? | | |
| çê mı esto | benim evim var, benim evim vardır | | |
| çê mordemi (mormeki) | adamın evi | | |
| çê nerıjiyaye! | aman tanrım! aman allah! aman yarabbim! | Du lieber Himmel! | good heavens! |
| çê to esto | senin evin var | | |
| çê veşaye! | aman aman! hay allah! | ach du meine Güte! | good gracious! oh my goodness! |
| çê, ke [e.] (4) | 1) ev 2) aile | 1) Haus 2) Familie | 1) house, home 2) family |
| çêber (çêver, kêber, ber) [e.] [Far. → Orta Far. → Soğd. → Avesta) | kapı | Tür | door |
| çêber/çêver bıde ca | kapıyı kapat | Tür zumachen, Tür zuschließen | close the door |
| çêber/çêver bıderê ca | kapıyı kapayın | | |
| çêber/çêver bıderêne ca | kapıyı kapayınız | Schließen Sie die Tür | close the door |
| çêber/çêver bıke ra | kapıyı aç | öffne die Tür | open the door |
| çêber/çêver rakerdeyo (rakerdiyo, yakerdeyo, yakerdiyo) | kapı açıktır | | |
| çêberi/çêveri cadaiyê [ç.] | kapılar kapalıdırlar | die Türen sind geschlossen | doors are closed |
| çêberi/çêveri ra meke | kapıyı açma | | |
| çêberi/çêveri ra mekerê | kapıyı açmayın | | |
|
|
