| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| satıh (1) | yüzey | Fläche, Oberfläche | (flat) surface |
| satına (1) | biraz sonra, az sonra, birazdan | | |
| sata bine | demin | eben, soeben, vorhin, gerade, eben erst, gerade eben | just now |
| sata Leylawa vaya tenıke | Leyla'nın pahalı ince saati | | |
| sata newiye | yeni saat | neue Uhr | new watch |
| sata Rızaya vaye | Rıza'nın pahalı saatini | | |
| sata verêne (sata bine, tenê ra raveri) | biraz önce, biraz evvel | | |
| sate şeşine ra çeyreg vêrenê (6:15) | saat altıyı çeyrek geçiyor (6:15) | viertel nach sechs Uhr (6:15) | quarter past two hour (6:15) |
| sate bıherine | saati satın al | | |
| sate bıherinerê | saati satın alın | | |
| sate bıherinerêne | saati satın alınız | | |
| sate dıdine (dıyine) de | saat ikide | um zwei Uhr | at two o'clock |
| sate dıdine (dıyine) ra çeyreg vêrenê (2:15) | saat ikiyi çeyrek geçiyor (2:15) | viertel nach zwei Uhr (2:15) | quarter past two hour (2:15) |
| sate dıya | saat iki | es ist zwei Uhr | it is two o'clock |
| sate dıya | saat iki | | |
| sate des u dıya | saat oniki | | |
| sate des u jû niya | saat onbir değildir | es ist nicht elf Uhr | it is not eleven o'clock |
| sate des u jûya | saat onbir | | |
| sate des u jûye ra çeyreg vêrenê (11:15) | saat onbiri çeyrek geçiyor (11:15) | viertel nach elf Uhr (11:15) | quarter past eleven hour (11:15) |
| sate des u jûyine de | saat onbirde | um elf Uhr | at eleven o'clock |
| sate des u jûyine de nê | saat onbirde değil | nicht um elf Uhr | not at eleven o'clock |
| sate desi | duvar saati | Wanduhr | wall clock |
| sate desine de | saat onda | um zehn Uhr | at ten o'clock |
| sate desine rê phonc estê (9:55) | saat ona beş var (9:55) | fünf vor zehn Uhr (9:55) | five to ten hour (9:55) |
| sate desine rê çeyreg estê (9:45) | saat ona çeyrek var (9:45) | viertel vor zehn Uhr (9:45) | quarter to ten hour (9:45) |
| sate hawt niya | saat yedi değildir | es ist nicht sieben Uhr | it is not seven o'clock |
| sate hawtine de | saat yedide | um sieben Uhr | at seven o'clock |
| sate hawtine de nê | saat yedide değil | nicht um sieben Uhr | not at seven o'clock |
| sate hawtine ra des u dıdine (dıyine) vêrenê (7:12) | saat yediyi oniki geçiyor (7:12) | zwölf nach sieben Uhr (7:12) | twelve past seven hour (7:12) |
| sate hawtine ra çeyreg estê (6:45) | saat yediye çeyrek var (6:45) | viertel vor sieben Uhr (6:45) | quarter to seven hour (6:45) |
