| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| tı cêna | sen alıyorsun | du nimmst | you take |
| tı bena nêzdi | sen yaklaşıyorsun, sen yakınlaşıyorsun, sen yakın oluyorsun | du näherst dich | you approach |
| tı vana | sen söylüyorsun | du sagst | you say |
| tı kuna ra | sen yatıyorsun | du schläfst | you sleep |
| tı vênena (vinena) | sen görüyorsun | du siehst | you see |
| tı nêvênena (nêvinena) | sen görmüyorsun | du siehst nicht | you do not/don't see |
| tı roniştiya | sen oturuyorsun | du sitzt | |
| tı cêrena | sen geziyorsun, sen dolaşıyorsun | du spazierst herum | you walk around |
| tı kay kena | sen oyun oynuyorsun | du spielst | you play |
| kherrê!, kherro! | sağır! | Du Tauber! | deaf person! deaf man! deaf woman! |
| tı şımena | sen içiyorsun | du trinkst | you drink |
| tıya şımena | sen içmektesin | du trinkst gerade (oder: du bist am trinken) | you are drinking |
| tı nêşımena | sen içmiyorsun | du trinkst nicht | you do not/don't drink |
| tı nêkena | sen yapmıyorsun | du tust nicht/machst nicht | you do not/don't do |
| tı biya | sen oldun | du warst | you became |
| tı şi bi | sen gitmiştin (gitmiş idin) | du warst gegangen | you had gone |
| tı terpin biya (tarpin, derpin) | sen aşı oldun | du warst geimpft | |
| tı bi bi | sen olmuştun | du warst gewesen | |
| tı veciyay bi | sen çıkmıştın (çıkmış idin), sen ortaya çıkmıştın | du warst herausgekommen, du warst hervorgekommen, du warst aufgetaucht | you had come out, you had appeared |
| tı mı hewn ra kena têra | sen beni uykudan uyandırıyorsun | du weckst mich aus dem Schlaf | you wake me up from sleep |
| tı zanena (tı zana) | sen biliyorsun | du weißt | you know |
| tı wazena | sen istiyorsun | du willst | you want |
| tı bena | sen oluyorsun | du wirst | you become |
| tı do bıde | sen vereceksin | du wirst geben | you will give |
| tıya şêr-/şorê (tı do şêr-/şorê) | sen gideceksin | du wirst gehen | you will go |
| tı terpin bena (tarpin, derpin) | sen aşı oluyorsun | du wirst geimpft | |
| tı do naye ra tepiya reklamanê aye nêvêna [d.] | bundan sonra onun reklamlarını görmeyeceksin | du wirst ihre Anzeigen von nun an nicht sehen | you won't see from now on her ads |
| tı naye ra tepiya sılayiyê fealiyeti nêcêna | bundan böyle etkinlik davetleri almayacaksın, bundan sonra etkinlik davetleri almayacaksın | du wirst keine Einladungen mehr zu Veranstaltungen bekommen | you'll no longer get event invites |
| tı do naye ra tepiya reklamanê ey nêvêna [e.] | bundan sonra onun reklamlarını görmeyeceksin | du wirst seine Anzeigen von nun an nicht sehen | you won't see from now on his ads |
| tı naye ra tepiya pêhesnayışi nêcêna | bundan sonra bildirim almıyacaksın | du wirst von nun an keine Benachrichtigungen mehr erhalten, du wirst nunmehr keine Benachrichtigungen bekommen | you'll no longer get notifications |
